Pir Zöhre Ana Forum

Sivas Şivesi - Cristiano Ronaldo Dublaj

[COLOR="#000080"] [B]

[COLOR="#000000"] [B]

Burdur şivesi Ve Yöresel Sözleri





GALİ =Artık
neneyon = sana ne, neden yapıyorsun, başka işin yok mu gibi bir anlama sahip
bak bi = yöresel olarak kullanılan ve dikkatleri konuşmacıya çeken bir tümce.
bizimoğlan = erkek kardeş anlamında kullanılan bi zamir.
HANGIRDA: Hangi yerde, nerede demek.
Garlık: Sürahi
Yüğmek, yünmek: Yıkanmak, yıkamak..
Gıynaştırmak: Aralık bırakmak.. ör: Gapıyı gıyneştir accık...
Töngümek: Düğünlerde oynamak, zıplamak...
Çimmek: Deniz, göl vb ortamlarda bütün vicudun suya temas etmesi...
Cuğara: sigara
Ay abam: Ablacım ör: nettin ay abam seen...
İlimon: Limon
Tanı:dikkat et
Cımıcık:Birazcık,azıcık
Ee gali:Olacak okadar
Ünlemek:Çağırmak
Bulla:Abla
Gaga:abi
kaktır- ittir
bizim gız- kız kardeş
nediban(nörüyon)-ne yapıyorsun
deze-teyze
buydey-buğday
mancar-pancar
misir-mısır
ahar-ahır
horaz-horoz
bazer-pazar
badılcan-patlıcan
domadiz-domates
gavın-kavun
garpız-karpuz
haşgeş-haşhaş
fişne-vişne
velesbit-bisiklet
babba-ayakkabı
mesmursuz-lüzumsuz
engini ve: onu ver
engirde: orda
engini netcez: onu ne yapacağız
bıcımıcık: azıcık,az olan şey
gidibala: gidiyorlar,gitme eylemini belirtme,
hunu: şunu manasında. şunu getir.
halveönü: avlu,
horda: şurrada
va: var
patike: patetes
gamış: kamış bitkisi,
marıl: marul,
velesbit: bisiklet
eyy:efendim
Gelberi:Ahırda kullanılan tırmık
İliştir: süzgeç
Oynaşmak:Oyun oynamak
Çatlak:Kötü kadın
Maket:divan,kanepe
Gezenlemek:Gezinmek,gezip gelmek
Ürmek:havlamak(köpek ürüyor derler)
Nassettin:Nasıl yaptın, ne yaptın
Çeleba:Kayınbilader
İni:Kayınbilader
Kaynata:Kayınpeder

Dambeş=Çatı,dam
billur=bardak
kupa=bardak
gaçen=kaçayım
baça=bahçe
gıbreşme=kıpırdama
batcez=batacağız
davıl=davul

TÜNGÜMEK:ZIPLAMAK

ŞEHER:Şehir

GATMAK:Koymak,doldurmak (çay gat gibi)




naha=nasıl
dıngırdayıp durma=fazla konuşma,sus
hindi=şimdi
culluk=hindi
bibi=hindi
gı=kız
go=katmak
gaga=öz ağabey

aboo- amaaann yine mi
domadiz- domates
badılcan- patlıcan
nediban -ne yapıyorsun
eşiliman- limon
malır -marul
sındı - makas
iliyan - leğen
somye - sedir

Bene:Bana
Hıya:Evet
Narasın:Ne arar
Dıngılı:Zayıf,çelimsiz
Öykünmek:Söylenmek
Seren:Raf
Urba görmeküğün alışverişi yapmak
Öbürümcü:Herşeyi çok abartan
Kavurgaatlamış mısır
şavk= ışık
beket= kapat
velesbit= bisiklet
abdaslık= lavabo
ünlemek= çağırmak
eslenmek = seslenmek
beertmiş= ezik
goşu= komşu
avlu= evin bahçesi
mıtlak= mutfak
Sene:Sana
Çömelmek:çökmek
Dela:Kanka
Halaylık:Başörtünün enseden bağlanmış şekli

ürfet : rıfat
pambık : pamuk
ırmazanamazan
nolacaadı : ne olacaktı
ciara : sigara
emme : ama
deyon : diyorum

babış=terlik

oreye vacenizmi=oraya gidecekmisiniz
sındı=makas (Halı makası)
gevrek=susamlı simit
peenir=peynir
tuluk peeniri=tulum peyniri
isdemeyon=istemiyorum
hadi gali=haydi artık
den gali=biraz çabuk olun manasında
CANDIRMA:JANDARMA
ZAHİDON:SAHİDEN

MAKİNE:ARAÇ (ŞU MAKİNEYİ EVİN ÖNÜNDEN ÇEKİVE)
CIMIK:AZ (cımıcık su ve baken)
PORTUKALORTAKAL


peşgir=havlu
keşir=havuç
gupa=bardak
ıscak=sıcak
pevlika=fabrika
akıbat=avukat
velesbit=bisiklet
sıtrasız=suratsız
aaşamıla=akşamleyin
zabaanan=sabahleyin
alma=elma
abam=ablam
buba=baba

Dastar:Baş örtüsü
Tas:Bardak anlamındada kullanılır,çukur tabak anlamındada.
Kırkmak:kesmek

galan: artık (hadi galan nerde kaldınız?)
ükele: (ukala, çok bilmiş)
nire ettin: (nereye gittin?)

IRAKI==RAKI
İLİMON==LİMON
HANKI=HANGİ
IRMIZAN=RAMAZAN
TİLİFON=TELEFON
İSPİREL=SPRAY
merdiman = merdiven
üymek : UYUMAK
endir : İNDİR
Hatca : HATİCE
neettin ne godun : NE YAPTIN
yaşşale : HELAL OLSUN
meehhhh : AL
ispirte : KİBRİT
çavış : HUNİ
kötürge : OTURAK
tala : TARLA
kaşşık : KAŞIK
belişmek : PAYLAŞMAK
eylenmek : DİNLENMEK
engücü : NASIL OLSA
mesmursuz : LÜZUMSUZ
dulluk : KÖY MEYDANINDAN OTURULAN YER
bostan : SALATALIK
havıç : HAVUÇ
hade : HADİ
mıstık : MUSTAFA
mıstıfali : MUSTAFA ALİ
keziban : KEZBAN
amadalı : AHMET ALİ
sarı gafalı garı : SARI SAÇLI KADIN
uğreşmek : UĞRAŞMAK
akıtmak : İŞEMEK
gamyon : KAMYON
fasille :FASULYE
yuzdumara : TUVALET
seyit : KOŞ
yımırta : YUMURTA
cavır : YABANCI
ataş : ATEŞ
iniiii : SEVMEDİĞİMİZ BİR ŞEY İÇİN KULLANILIR
ebeh : YUKARIDAKİ İLE AYNI MANADA
çikin : ÇİRKİN
bek : PEK
şevteli : ŞEFTALİ
engi : O - BU - ŞU MANASINDA
zoba : SOBA
ule : KADINLARIN ERKEKLERE SESLENMESİNDE KULLANDIKLARI KELİME
gı : ERKEKLERİN BAYANLARA SESLENMESİNDE KULLANDIKLARI KELİME

tavık : TAVUK
madinoz : MAYDANOZ
sarımsak : SARMISAK
Çapıt : BEZ PARÇASI
gulu gulu : HİNDİ
nediyon : NE YAPIYORSUN
ne va ne yog : NASILSIN MANASINDA
bilmeyom : BİLMİYORUM
nettin : NE YAPTIN- NASILSIN
gabak : KEL- BİRDE KABAK SEBZESİ
gaste : GAZETE
tomofil : OTOMOBİL
bezime : YUFKA
maiş : MAAŞ
götlük : OTURAK

dığan: sahan
garlık: sürahi
[/B][/B]

[video=youtube_share;9NRl0BN4JZw]http://youtu.be/9NRl0BN4JZw[/video]

[color="#000000"]
[COLOR="#B22222"] [B]

NEVŞEHİR.

kelimenin köy ağzinda söylenişi kelimenin genel sözlükteki karşiliği kelimenin kullanildiği diğer yöreler ve söylenişe ilişkin açiklamalar
[/b][/color]


[color="#000080"]
abari, aboo çok şaşirdiğini belirtme sözü kastamonu, sivas, kayseri ve niğde’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Adi batasica domuz şaka yollu hakaret olarak da kullanimi mevcuttur.
Agubat avukat tokat ve giresun’da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Ağa, (â) büyük erkeklere seslenme sözü, abi sadece uzun â şeklinde de söylenir.
Ahraz dilsiz, konuşamayan adana ve osmaniye’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Alettirik elektrik
alimiyon aliminyum
ama babanin kiz kardeşi asli arapça ’ammi’ dir.
Amânet emanet
amel ishal ordu bölgesinde de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Asivata aliş veriş
aşir çorbasi aşure çorbasi
aşit zahire ambari
avar sebze karaman ve konya’da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Avarlik sebze ekilen yer
azzik azik
babalini çekmek vebalini üstlenmek
bambil yiyeceğin kurtlanmiş hali, bambul
basda kumaş pazari gaziantep, sivas, kahramanmaraş, hatay ve niğde’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Basdirak kapinin iç kilidi
bel iz, belirti, işaret (bel koymak: Sonradan taniyabilmek için işaretlemek)
bicik hayvan memesi isparta (sütçüler)’da ayni anlamda kullanilmi mevcuttur.
Bil bel, çapalama araci anlamina da kullanimi mevcuttur.
Bildir geçen sene
bişek iyi pişen örnek: Bişek fasulye
biyaz beyaz
biz büyükçe iğne ’tuluğa bizlemek’ deyiminde geçer.
Bizgin bezgin, bezmiş
bocut küçük testi
bostan karpuz
böcük böcek
börek böbrek ’ö’ uzun okunur.
Börtlemek suda haşlamak
buvarsamak ineğin çiftleşmeye hazir olma durumu, boğasamak
buvaz boğaz
buzâ buzaği
büngüldemek yerinde duramamak
bürgünüye yarindan sonraki gün
cadulus iki yüzlü, münafik
camiz manda
carcur şarjör
cari çabuk,hizli
cazi cadi
cekat ceket
cenilemek havlamak
cerek çok uzun tahta parçasi, sirtta saman çekmeye yarayan aparat ordu’da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Cibildak yalin ayak zonguldak,ordu ve niğde’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Cikla tamamen isparta,sinop, niğde ve konya’da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Cilbah çiplak -h- hiriltili söylenir.
Cilh çürük ’cilk çikmak’ çürük çikmak (deyim)
cincih cam eşya -h- hiriltili söylenir.
Cingil burundan damlayan ince akinti (sümük), küçük üzüm salkimi
circir fermuvar
cirindillik, cirindirlik etin kesilemeyen sinirli yeri çorum, gaziantep, kahramanmaraş, hatay ve sivas yörelerinde ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Cizlavat lastik ayakkabi
cimciklemek çimdiklemek
cingi sert taş
ciyara sigara
combalah gilmah takla atmak -h- hiriltili söylenir.
Cönü kisa boylu köpek yavrusu
culuk hindi
cuvap cevap
cücük civciv
çabit bez, kumaş
çağirşak kirik dökük
çalma kibrit sivas ve kayseri’de de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
çardak üstü ot, çöp ile örtülmüş küçük evcik
çedik çocuk ayakkabisi
çeltek çoban yardimcisi afyon (emirdağ), isparta (şarkikaraağaç), niğde (bor, ulukişla) ve kirşehir’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
çemkirmek bir insanin yüzüne karşi saygisizlik etmek kahramanmaraş-afşin’de ayni anlamda kullanilmaktadir
çibih çubuk -h- hiriltili söylenir.
çidirgi yakmak üzere toplanmiş ot
çinedir iri gözlü kalbur
çolpa beceriksiz
çölmek çömlek, toprak kap
çömçe kepçe
çördük armut dağ armudu sivas (yildizeli)’ta ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
çörtlen çatidaki yağmur oluğu uşak, burdur, çanakkale, denizli, kocaeli, bolu, kirşehir,çorum,konya,mersin ve antalya’da da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
çöşme çeşme
dabanca tabanca
dabansiz korkak
dâdân iğde ağacindan nazar boncuğu
damizlih yoğurt mayasi, üretme amaçli iyi cins hayvan -h- hiriltili söylenir.
Dârmen değirmen kahramanmaraş-afşin’de ayni anlamda kullanilmaktadir
davar koyun
davlih balon -h- hiriltili söylenir.
Dayli lanetli şey
dek durmak düzgün veya uslu durmak
delâanni delikanli
depik tekme
devrâmber ayçiçeği kirşehir’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Dinnah tirnak -h- hiriltili söylenir.
Diril bir çeşit pamuklu kumaş isparta’da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Ditmih tirmik -h- hiriltili söylenir.
Dimi geniş kadin pantolonu
dimin az önce, demin
dinek deynek -i- uzun söylenir.
Dinelmek dik durmak
diniz, dinizik, dingin dinlenmiş -n- nazal söylenir.
Direşmek inat etmek, ayak diremek
dişirmek devşirmek, toplamak
divan somya, çek-yat
divanhane esas odaya girilen bölme
divitin bir çeşit kumaş
divle kavun niğde yöresinde de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Doruşmak surat asarak beklemek
dölek düzgün kahramanmaraş-afşin’de ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Dulda gölge, güneşten ve rüzgardan korunma yeri, duvar dibi mersin, amasya, niğde ordu ve adana’da ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Duşamiya rastgele
duzsuz tuzsuz (mecazi: Doğru şeyleri yanliş yerde söyleyen)
ebe büyük anne, doğum yaptiran kadin
ebem evciği ebegümeci
eldesti küçük desti
elepen kertenkele

isparta (yalvaç), balikesir, kahramanmaraş (afşin), karaman (ermenek) yörelerinde de ayni anlamda kullanimina rastlanmaktadir. Not: Afşin’de tatlar köyleri mevcuttur.
Elevay beceriksiz
ellâni (el ilâni) el leğeni
enik köpek yavrusu
ennik ekin biçerken kullanilan parmaklik
eringeç üşenen, erinen
esbab elbise, çamaşir
essah esas, gerçek, doğru -h- hiriltili söylenir
ezen ezan
ferfana ortaklaşa yapilan çok katilimcisi olan eğlence yemeği ferfana oynamak şeklinde geçer. Ordu (aybasti)’da ayni anlamada kullanimi mevcuttur. Adiyaman ve artvin’deki harfana uygulamasi ferfanayi çağriştirmaktadir.
Ferman fermuvar
filke musluk ankara, amasya, bolu, çanakkale, çankiri, istanbul, kastamonu, kayseri ve zonguldak. Illerinde ayni anlamda kullanimi mevcuttur.
Firik taze tavuk, yeni hanim, kuma
fistan çocuk elbisesi
folluh tavuklarin yumurtladiği yer
foturaf fotoğraf [/color]

[COLOR="#000000"] GAZİANTEP YÖRESEL KELİMELER

AÇACAK :Kapı kilidi, anahtar
[COLOR="#000080"]
AHIR :Büyük ve küçük baş hayvan barınağı

EMMİ :Amca

ARAKI :Rakı

ARASA :Tahıl satılan yer (Pazar

ARIK : oğal su kanalı

ASBAB :Elbise

AVRAT :Kadın

AZAP :Bir yıllık çiftçi

BAHDENİZ :Maydonoz

BALCAN atlıcan

BEKMEZ ekmez

BASAMAK : Sabit Merdiven

BELİK :Kadının örülmüş saçı

BIÇKI :Testere

BILDIR :Geçen Sene

CARTLAK KEBABI:Ciğer Kebabı

CEVCER :Tahılları sapından ayıran kesici aletli tahtadan yapılmış alet

CINCIK :Kırık cam pançası

CÜCÜK : civciv

COR :Birkaç kişinin karşılıklı sohbeti

ÇATMA :Üç ince direğin bir ucundan bağlanarak yapılarak üç ayaklı askılık

ÇIKIN :Ekmek vs.sarılan bez

ÇIKLA : Sadece

ÇULLUK :Hindi

ÇÖRTEN :Çatıdan akan suyu yönlendiren oluk

ÇOMÇA :Yemek servisinde kullanılan büyük kaşık

COTURA : plastik su bidonu

DAHRA :Ağaç kesim işlerinde kullanılan alet

DARI :Mısır

DEGLIZ : dar sokak

DEPELEMEK:Çiğnemek (ayak altında)

DEPİK :Tekme ile vurma

DEGLiP :Tahıl ve fıstık gibi bitkilerin kabuklarını ayırmak için taştan yapılmış silindir.

DIMIŞKI ÜZÜM:Yöreye has bir üzüm türü

DİLME :Üzüm suyu ve nişastadan yapılmış tatlı türü

DON KAZANI:Çamaşır kaynatmak için yapılmış kazan

DÖĞME :Buğdaydan yapılmış keşkek

DÖGMEC Yogurtli patlican yemegi

DULDA :Gölge

ELETMEK :Götürmek

ERGEN:Genç kız, delikanlı erkek

EYFEN :Kötü

FİREZ:Ekimi yeni biçilmiş tarla

GARA GEVIR : Kertenkele

GEÇE:Taraf yan

GEÇİ:Keçi

GELİYSİN:Geliyorsun

GİDİŞMEK:Kaşınmak

GULUNÇ : Sırt

HELLE:Buğday veya şıra kaynatan büyük kazan

HAMPARA:Yörede çıkartılan beyaz ve sert taş

HANEK:Laf konuşmak

HAPHAP:Takunya

HARADAN:Nerede

HARAL:Kıldan yapılmış büyük çuval

HAS:Marul

HASITLAMAK:Kıskanmak

HAYIR:İncir

HAYRAT:Kırsal yörelerde içinde su depolanan üstü kapalı yer.

HAYLA:Nasıl

HEDİK:Kaynatılmış buğday

HERİF:Bey (Adam)

HİM:Tarla duvari

HORANTA:Aile Topluluğu

HÖKKEŞ:Ökkeş (Erkek ismi)

HÜNÜSÜ ÜZÜM:Yöreye has ilkbaharda yetişen pembe üzüm.

HÖSÜN:Hüseyin(Erkek İsmi)

İTAĞİ:Ekmek yaparken üzerine un konulan bez.

İZAR:Kara çarşaf

KABIRLIK:Mazarlık

KAHGE : Simit

KAHGECİ: Simitçi

KANNE:Cam şişe

KESEFET BASMAK:Uyuklamak, esnemek

KELLE:Kez, defa, kere

KÖYNEK :Gömlek

KÜNCÜ :Susam

LOĞ :Toprak damların akmaması için üzerine gezdirilen taştan yapılmış silindir.

MAHRA :Sebze ve sandığı

MESES :Sabahları çift süren kişinin kullandığı ucu demirli sopa

MİŞMİŞ :Kayısı

MUMBAR olma yapımında kullanılan ince bağırsak

MIRRIK :Cıvık çamur

NAHIR :Büyük baş hayvan sürüsü

NİŞ :Hafif ıslak yer

NISLIM: ne yapayim

NOHUT DÜRÜMÜ:Haşlanmış nohuttan yapılmış dürüm

ÖKSEMEK :Özlemek

ÖKüNMEK :Birisinin konuşmasını taklit etmem

ÖRTME :Ev önü bir yer balkon

PERÇEM : Saçın Ön kısmı

Püsük : Kedi

PÖÇ : Kalça

SALLAMA : Kalınca yaplmış ekmek

SARNIC : beton su deposu

SAVAN : Sofra bezi

SERPENE : Bağda üzümleri yukarıya kaldınan ucu çatal sopa

SEKİ : Ev Önünde oturulacak yüksekçe yer

SIYIPMAK : Kaymak

SİFTAH : İlk

SİLLE : Tokat

SOKU : Bulgur, biber vs ezmek için taştan yapımış çukur.

SUMSUK : Yumruk

SÜLLÜM : Tahta Merdiven

SöYÜK : Damın kenarı

ŞiTİL : Fide

TAĞA : Pencere

TAPiLAMA : Bir çeşit ekmek

TEBELLEŞ : Sataşmak

TEMETOS : Domates

TAŞKALA : Telaş

TEŞT : Çamaşır yıkanan geniş kap.

TEZE : Taze

TİYEK : fidan

TUMAN : Don

TUT : Dut

TESBAH : Tesbih

UŞAK : Çocuk

ÜDÜRGÜ : Matkap

YEKİNMEK : Kalkıp fırlamak

YOORUM : Yahu

YALBIRDAK : Yarı çıplak

YANNIK : Deriden yapılmış yoğurdun yağını çıkartmakta kullanılan araç

YENİCE : Yeni ekilmiş bağ

ZEMBİL : Lastikten Yapılmış kulplu sepet.

ZİBİL : Hayvan gübresi ve çöp

[COLOR="#000000"]
Yerel Karadeniz şivesiyle yazılmış Atışmalar )




Temel ile Suzan'ın Atışması (Yerel) -misyonerler de okusun-


[COLOR="#000080"]

Temel bir Rum kızına aşık olmuş, ve ona her ne olursa olsun
Ben seni alacağım dermiş, o da dinlerimiz ayrı bu mümkün değil
Ancak bizim dine girersen babam müsaade eder yoksa beni unut dermiş
Atışmalarını beraber okuyalım

Kaynar durur kazanum
Şahittur Trabezanum
Hiç gördun mi Suzanum
Benum gibi bir civan’’’.Temel

Kalkamazsun yerinden
Sesun gelur derinden
Senun gibi birinden
Ancak olur bahcivan’’’Suzan

Dema pişman olursun
Seveyurum bilursun
Beni hacan alursun
Ne yer kalur ne tavan’’’Temel

Eğer yapabilursen
Benum dinden olursen
Kiliseye gelursen
Orda görilur davan’’..Suzan

Bilur misun ey Suzan
Hacan gelur remezan
Oruci olmaz bozan
Bozan olur kanrevan’’.Temel

Bizde oruç kırk gündür
Tutmayanlar sürgündür
Her şey yemek mümkündür
Yalnız olacak yavan’’’.Suzan

Bunu dedikten sonra temel kabul eder ve kiliseye gider
Orada onu karşılayan papazlar vaftiz ederler suya sokup çıkarırlar
ve

Bu ne aziz emeldir
Evlenmek muhtemeldir
Eski ismin Temeldir
Şimdi Yohan’sın Yohan’’.Papazlar

Suzan aldı Temeli
Şimdi yavan yemeli
Bu işe ne demeli
Kurulsun yüce divan’’’Mikdat

Tabii ki onların oruç vakti gelir, Temel iki hafta et yemez
Buna canı artık tahammül etmez ve Suzanın komşulara gitmesini
Fırsat bilerek kasaptan gidip iki kilo kıyma alır eve gelir ve pişirmeye başlar
Suzan bu arada gelir ve onu suç üstü yakalar

Hep yavanla doyandı
İki hafta dayandı
En sonunda uyandı
Ne etti bu kakavan’’.Mikdat

Kıyma pişuruyursun
Kafa şişuruyursun
Yoldan şaşuruyursun
Yağ ile doli tavan’’’.Suzan

Önce mutfağa vardum
Eti tuz ile kardum
Suya sokup çıkardum
Dedum yavansun yavan’’..Temel

Yalansuz duramazsun
Yağı ayıramazsun
Beni kanduramazsun
Kimedur habu havan’’.Suzan

Uzerume çöktiler
Bir kazana soktiler
Kafama su döktiler
Temel olmişti Yohan’’Temel

İşte, bir söz var hani!
Yahu kırk yıllık Kâni
Nasıl olsun ki Yani
Ters çalışmaz yelkovan........Mikdat

Mikdat Bal

KAVAK YÖRESİNE AİT ŞİVELER





Acuk : Ekşi dağ elması
Afur : Ahır
Alaf : Vücut ateşi, öfke
Alentrik: Elektrik
Algun : Kanalizasyon
Amel : İshal
Anadut : Sap atmaya yarayan üç çatallı araç
Anduk : Aptal, ahmak
Aralık: Sokak
Aşene : Mutfak
Bağarsuk : Bağırsak
Bişi : Yağda pişirilmiş hamur ekmek
Bocut : Kütükten yapılmış testi
Bun : Bunaltı
Cara : Sigara
Cık : Hayır, yok anlamına çıkarılan ses
Cimcik : Bir hamur yemeği adı
Cula : Karga
Cücük : Civciv
Çeyle ; Moloz, enkaz
Çimin : Sivri sinek cinsinden ufak sineklere verilen ad
Çimmek : Yıkanmak
Çıkı : Ufak bohça
Çıtma : Kapuska
Çıtmuk : Çitenbik
Çöğdürün çüş : Tahterevalli
Çördük : Küçük bir armut çeşidi
Çötle: Çeşme lülesi
Çötür : Kısa boylu
Çokmak : Havlamak
Çostik : Hayvan boynuzu ile oynanan bir çocuk oyunu
Daku : Takı, hediye
Dansuklamak : Alay etmek
Dapçuk : Taşkın, şımarık
Deri günü: Pazartesi
Dingil Dombalak : Tepe takla
Dişöğü : Kösüre taşlarını dişleyen çekiç
Doguzluk : Fısın adı da verilir
Dümbelak: Dümbelek
Döklüm: Döküntü
Döngel: Muşmula
Ellaam: Herhalde
Emik : Köpek
Enak : Bilye
Emme : Hala
Fışkı : Çöp
Gadaşım: Kardeşim
Gingil: Horoz ibiği
Gayfaltı : Kahvaltı
Gırnata : Klarnet
Gırba : Kurbağa
Güyo: Güveyi, damat
Gırnata: Klarnet
Güdük : Kısa
Göğ ; Gökyüzü, Mavi
Gısıruk : Delik, Aralık
Gölbez : Köpek Yavrusu
Gölük : Eşek
Gövermek : Gök rengi haline gelmek
Gunnamak : Yavrulamak
Gusmak : Kusmak
Guymak : Koymak
Gödek : Saklanbaç oyununda söbeleyemeyen
Günücü : Kıskanç
Gümballa : Yatmak
Harar: Geniş Çuval
Halbur : Buğday elemeye yarayan elekten gözenekleri geniş elek
Hayva : Ayvaya verilen ad
Habar: Haber
Havf : Çeşmenin önündeki oluk
Havruz : Lazımlık, hacet kabı
Havuç : Öğütülmüş çam kabuğu, bundan elvan rengi boya yapılır.
Haydos : Çalgıcı
Hevüç: Havuç
Horuz : Horoz
Hosul : Mısırın suda pişmişi
Hörpük : helvanın keşi
Işıklık : Pencere
İdare Lambası : Küçük gaz lambası
İlimon : Limon
İlistir : Kevgir
İlk duba : İlk defa
İnge : Yenge
İskembi : İskemle
Katık: Süzme yoğurt
Kaypak : Hamurdan yapılan bir yiyecek
Kepçük : Çirkin
Kelem : Lahana
Kesmük : Elma armut gibi meyvelerin yendikten sonraki artığı, eşelek
Küsüre : Büyük bileği taşı. Kolla çevrilir
Kiren: Kızılcık
Küt iskemle : Küçük ve özel olarak yapılmış bir oturak iskemle
Lağan : Leğen
Makat : Tahta kerevet
Mandal: Kapı kolu
Marsuk : Henüz tam anlamıyla yanmamış kömür
Maymun : Topaç
Mazah yeri : Eğlence yeri
Mida : Mide
Mekük : Mekik
Mıhlama : Bir yemek çeşidine verilen ad
Mumbar : Bağırsak
Motur : Traktör
Nanin: Nalın
Nodul : Ucuna demir çiv çakılmış
Namazlo : Namazlık
Oklo : Oklova
Ötürak : İshal

Örsün : Hamur kesme aracı
Öğendere : Hayvanları sürmeye yarayan çobanların ve çiftçilerin kullandığı uzun sopa
Öyükmek : Batmak
Penak : Penceredeki çevreler
Pıtıl : Yuvarlak köy ekmeği
Pançak : Pençe
Püsürgeç : Saç üzerinde ekmek ve yufka çevirmeye yarayan tahtadan yapılmış araç
Pin : Kümes
Pöhrenk : Lağımlara döşenen topraksu
Pırtı : Basma ve benzeri satılan bez
Saku : Ceket
Savak : Değirmen oluğu
Sile : Gön kazındıktan sonra derinin gömüldüğü yer
Sindik : Pire yavrusu
Soku : Buğdayın ya da bulgurun dövüldüğü içi çukur büyük taş
Sürgüç : Bulaşık bezi
Şilepe : Tatlıdan dolayı yapış yapış olma
Şina : Demir çember bir oturak iskemle
Şibşib : Hızlı hızlı
Şire : Şıra
Tahtambaç : Evlerde iskele balkon, çıkma
Taslama : Övünme
Toktok : İnce bulgurdan yapılan pilav
Tomafi : Otomobil
Tosba : Kaplumbağa
Töktök : Hindi
Tumman : Don
Tükmük : Tükürük
Varu : Varır
Vıy : Vay
Yanı : Değil mi
Yanım : Yeğenim
Yanşama : Dırdır etmek, çenelemek
Yansulamak : Yanlışını bulmak
Yarnım sıra : Arkam sıra
Yasduk : Yastık
Yavşuk : Bit yavrusu
Yolu : Çarşamba
Yüzüm Güylü : Yüz üstü
Zahir : Her halde
Zağar : Köpek
Zavrak : Meyve ve sebzelerin henüz olmamış, şekli, hıyar, salatalık
Zuvalamak : Hamuru yuvarlak hale getirmektir, bun zuvala denir
Zibidi : Parasız
Zilli : Oynak
Zıbın : İç Gömleği