Pir Zöhre Ana Forum

[TABLE="class: MsoNormalTable, width: 665"]

[TD="width: 27%"] ]A [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] abril [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] nisan [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] abula [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] abla [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aclanmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] acıkmak [COLOR=#663300]




[TD="width: 27%"] açanki [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ne zamanki [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ada kesmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] balık tutmak amacıyla dere yatağının değiştirilmesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] afalamak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kazmak,eşelemek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] afkurmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] havlamak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ağan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] işte [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ağansağa [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] beklenmedik bir durumla karşılaşıldığını ifade eden deyim [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ağırlık [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] gelin için alınan takı ve diğer eşyalar [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ağu [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] zehir [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] alaf [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yeşil bitkilerden oluşan hayvan yemi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] alay [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] düğün günü gelini damadın evine getiren davetliler topluluğu [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] alemedi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] iplik çilelerinin,masura veya bobin halinde sarmada kullanılan kesik koni formlu, araç [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] alıp geçmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] alay etmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] anamı sattıda durdu [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] herhangi bir durum karşısında şaşkınlığı belirtmede kullanılan ifade [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ander [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] istenmeyen ,olumsuz olarak görülen fena,kötü [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ander kalmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kötürüm olmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] apuskal [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] acil [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ar etmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] utanmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ara kesmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] söz kesmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] arabika [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir çeşit koyu renkli kabak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] armonika [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] müzik aleti akordiyon [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aşağı vurmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] düşmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aşet [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] değirmene su ulaştıran kanal,savak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aşhana [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mutfak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ateşluk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] eski evlerde ateşin yakıldığı bölüm [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] atiçi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] olgunlaşmamış hıyar [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] avanak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] zavallı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] avara [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] boş,işsiz [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] avli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] avlu [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ayan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] havanın berrak, güzel olması [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aykırı [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yatay,yan taraf [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aykırılanmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yan tarafa doğru gitmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] aynali [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ineklere verilen adlardan bir tanesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]B [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] balika [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tatlı;bayan adı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ballilobiya [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] soya fasulyesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] başluk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] başlık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] başukari [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bayır yukarı .yokuş,yukarıya doğru [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] batman [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] omuzda taşınan büyükçe su kabı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] bayyışağa [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bayır aşağı,iniş,aşağıya doğru [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] becit [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] acil,ivedi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] bel [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] torağı işlemekte kullanılan çatal formlu tarım aracı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] belkim [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] belki [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] bet [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çirkin [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] beyinmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] büyümek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] bileman [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] birazcık,azıcık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] binam [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yavrum,evladım anlamında sevgi ifadesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] boğalmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bunalmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] boğanmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] susamak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] boğun [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bu gün [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] bole [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] böyle [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] buldur [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] geçen sene [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] bulme [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] oda [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] burgi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] matkap [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] buzaklık [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] inek rahmi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]C [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] cağ [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] örgü işinde kullanılan şiş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] canzoşi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mezar içine mevtanın üzerini örtmede kullanılan tahta [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] cazi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yırtıcı.parçalayıcı;mücadele azmi yüksek ,çalışkan kadın [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] celep [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kavurma yapmak için satın alınan inek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] cibgir [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] haşarı, yaramaz çocuk [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ciniviz [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] zeki,hareketli çocuk [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ciris etmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] canı yanmak ,acı çekmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] cuman [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] umut [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]Ç [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] çafi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tırmık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çafilamak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tırmalamak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çafladi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ince ağaç ,tahta kıymığına verilen ad [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çağana [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yengeç [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çağra [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ip eğirmekte ,bıçak bilemekte kullanılan tertibat ,düzenek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çağra çevirmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hileli işler yapmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çağraya sarılmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] başı dertte olmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çağudi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çözümü zor,karışık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çağumi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] salkım [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çakal yağmuru [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] güneşli havada kısa süren yağmur [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çakçaka [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] öğütülecek tahıl tanelerini hazneden değirmen taşına ileten ahşap oluk,yolluk [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çali [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ağaçların kesilmiş ince dalları;bodur ağaç topluluğu [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çalimi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kilden oluşan çamur [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] Çambi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mısır koçanı yapraklarının örgü haline getirilmesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çamçaka [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] geveze [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çamet [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tatlı sitem ( " Allah iyiliğini versin " gibi ) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çami [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] saç örgüsü [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çanzaşi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] az miktarda [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çapli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] dizi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çapula [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] eski.yırtık ayakkabı;pabuç [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çarık [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tabaklanmamış ham deriden yapılmış bir cins ayakkabı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çarkana [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] lavabo [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çaşot [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] elçi,aracı kadın [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çaşutluk etmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] fesatlık etmek (Uygurca) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çatara [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] uygunsuz,yaramaz kişi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çatmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yolda bir kimse ile karşılaşmak,rastlaşmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çaynik [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] demlik [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çebre [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çiftlik gübresi,hayvan dışkısı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çefo [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çimli toprak parçası ,topak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çeğel [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çakıl [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çeğle [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bit [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çeleb [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] iplik çilesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çeli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mısır bitkisinin hasat sonrası kesilen gövdesinin yapraksız bölümü [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çemane vurmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] önemsememek. [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çember [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] baş bağlamada kullanılan bir çeşit örtü .yazma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çenef [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hela ,wc [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çerez [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] Kiraz [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çerezayı [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] haziran [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çeşan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kadınların başlarına örttükleri, birbirine paralel geniş çizgilerden oluşan özel dokuma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çıkma [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kız ve erkek taraflının birbirilerine gönderdikleri hediye [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çıpa [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bebek göbeği kordonu,arı iğnesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çırpıntı [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] odun ve çalıların kaldırılmasının ardından kalan süprüntü [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çıtari [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] horoz ibiği [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiçi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yara [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiçili [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] solucan [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çifte [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tavan arası [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiğa [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] karga benzeri bir kuş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiğe [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir cins ibikli kuş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çikli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çember [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çilağani [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kavurma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çilamburi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ateş böceği [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çimidi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] beyin;ceviz ezmesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çimla [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] göz çapağı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çindi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ikindi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiniya [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tavuk dışkısı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çirağta [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yağda kızartılarak yapılan bir çeşit hamur tatlısı ;lokma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiriya [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] güneşte veya fırında kurutulmuş karayemiş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiriz etmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] canı yanmak ,acı çekmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çisenti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ince yağmur [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çişe [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] havadaki nemin sabah saatleri bitki örtüsü üzerinde yoğuşması ile oluşan ıslaklık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çişon [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ağaçları saran sarmaşık türü [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çitari [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] horoz ibiği [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiten [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yaprakların sırtta taşınmasında kullanılan büyükçe sepet [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çivit [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] meyve çekirdeği [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çiya [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yanmakta olan ateşten çıkan kıvılcım [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çoğne [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] güneş almayan mahal [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çuban [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çıban [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çuğni kokmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yanık kokmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çumur [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mısır ekmeği,yumurta ve tereyağı ile yapılan bir çeşit yemek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çupi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ince,kısa ve küçük dal parçası ,çubuk [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çük [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çocuk dilinde pipi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çülek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] tereyağı muhafazasında kullanılan ve elle taşınabilen büyüklükteki ahşap kap [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çüme [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] pekmeze daldırıılarak kurutulmuş,fındık,ceviz gibi kuruyemiş dizimi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çüpbaş [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] koca kafalı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] çürük ayı [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] temmuz



[TABLE="class: MsoNormalTable, width: 665"]




[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]


[TD="width: 27%"]
[TD="width: 73%"]

Devami :


[TABLE="class: MsoNormalTable"]

[TD="width: 27%"] ]
]D
da [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]

anlamı güçlendirmek için kullanılan ek [COLOR=#663300]




[TD="width: 27%"] dalda [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yağmurdan sığınılan saçak altı ve benzer konumlu yer [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] dandaniça [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] daldan dala atlayan bir küçük kuş cinsi,mecazi anlamda sözünde durmayan dönek [COLOR=#663300]




[TD="width: 27%"] dardar etmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] dır dır etmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] darlanmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] canı sıkılmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] davli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kütüklerin,uzunlukları 1m den az olmamak üzere baltayla parçalanmış şekli [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] deremen [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] değirmen [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] dimari [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ham meyve [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] diren [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yaba [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] div [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] dev [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] dizluk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] uzun erkek donu [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] doğdi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kalın odun parçası [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] dolama [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir çeşit çıban [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] dolaylık [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kadınların belden aşağı doladıkları özel dokumadan peştamal [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] dondarci [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] düğün evinde yemeği yöneten kişi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] duğunçi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] düğün alayı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] duvrani [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yayık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] düzenci [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] gelini hazırlayan gün görmüş bilge kadın [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]E [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] ebi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] öbür,öteki,diğer [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ebirini [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ötekini [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ecinli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] cinli,perili [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] eğpin [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çiftlik gübresi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] eğratluk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] imece [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] eğrelti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hayvanların altına serilen bir cins ot [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] elcan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yabancı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] elişmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] sataşmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] elmağti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çarık içine yerleştirilen özel takviye tabanlık [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] entari [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] fistan,elbise [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] esçemi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] iskemle [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] eserli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] perili,cinli [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] eşkin [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] filiz,sürgün [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] etekluk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] etek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] evlak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] arazi üzerindeki küçük su kanalı,ark [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] eyicene [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] iyicene,dikkatlice [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]F [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] falamidi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çeyiz sandığı içindeki özel bölüm, çekmece



[TD="width: 27%"] fanela [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kollu atlet [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] farfatara [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kelebek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] favli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir tür siyah üzüm [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] felan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir çeşit küfür sözcüğü [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] felemidi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] iplik sarma tertibatının,çapı küçük olan çarkı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] felenk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] deniz taşıtlarını ,karadan denize indirmede ve çekmede kullanılan kızak elamanı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] feli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kabak dilimi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] feretiko [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] el tezgahlarında dokunmuş keten bez (Rize bezi) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fermene [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] sutyen [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fırahti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kalın kestane tahtası [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] filesi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hamsili köfte,hamsi köftesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fitras [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yeni ,taze ;mısır filizi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fitruka [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kestanenin toprak içinde filizlenmesi mecazi anlamda gösterişli genç kız [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] flanbur [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ıhlamur [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] foli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] toprakta oyun oynamak için açılmış ufak çukur [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fuçuni [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] saçta kepeklenme [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fufudi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] sivilce [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fufuka [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] canı tatlı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] furnesi,furnika [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kavrulmuş mısırın öğütülmesi ile elde edilen un [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] furtuna [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] fırtına [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fuska (likapa)

[TD="width: 73%"] böğürtlen [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] fuşçi fuyis etmek

[TD="width: 73%"] taze hayvan gübresi



[TD="width: 27%"]


[TD="width: 73%"] [COLOR=#20124d]kaçmak





[TD="width: 27%"] ]G
gaganis [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]
tavuk gıdaklaması [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] gerdel [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] Hayvanların su ve sulu yiyecekleri içmelerinde kullanılan ahşaptan yapılmış büyükçe kap [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] geyme [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yastık kılıfı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] gogana [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] şeytan uçurtması [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] golf pantul [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] paçadan dize kadar dar,üstü bol pantolon [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] gunni [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kovan [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] güçükayı [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] şubat [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]Ğ /(H) [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] ğağali [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] olgunlaşmamış ceviz [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğalatçi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çok iri taneli dolu şeklindeki yağış [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğaloti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] balgam [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğamis [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kişilerin birbirine dargın olma hali [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğamlağus [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] taze mısırın kömür ateşinde pişirilmiş şekli ,mısır kebabı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğanca [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kene [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğapalamak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] karıştırmak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğapsi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hamsi balığı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğapsikoli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hamsili ekmek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğarçi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] sırık ; herek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğarğali etmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] özellikle henüz olgunlaşmamış cevizi yeşil olan kabuğundan ayıklama işlemi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğarğaris [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bağırma,çağırma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğark [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kanal [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğaşlak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] olgunluğa ulaşmamış kişilik [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğaşlanmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] aşırı derecede sıcak sıvılar vasıtasıyla meydana gelen yanıklar ;haşlanma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğaşli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] sıvı ve içeceklerin aşırı derecede sıcak olması hali [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğatyaluk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çöplük [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğavli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] havlu [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğayat [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hol,sofa ;odaların açıldığı salon [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğayın [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çok şiddetli [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğeleke [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] topluluk,toplantı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğelepi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kabağın çekirdeklerinin bulunduğu bölüm [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğep [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hap [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğerem [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] avlu veya bahçe kapısı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğezep [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] beddua (bela ,azap) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğıği [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çocuk dilinde kötü,pis şey [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğıncili [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] diş eti,damak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğırz [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] insan gücüyle gerçekleştirilen kazı,hafriyat işi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğışir olmak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] değerini yitirecek kadar bollaşmak, enflasyona uğrama [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğızan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] cimri [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğızar [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] biçki makinesi büyük testere [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğiliça [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ince,çelimsiz,gelişmemiş,olgunlaşmamış mısır [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğiliya [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yumuşak.gevşek,kaygan madde [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğirli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hile,iyi olmayan [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğoğoli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çöp,toz [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğoğolis [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] karma karışık,dolanmış ip [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğoğori [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] baykuş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğoğovis etmek çömelerek oturma [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] ğoli [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kuru toprak parçası,topak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğopeççi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] ağzı açık derince kap, kurutulmuş su kabağı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğopi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mısır koçanını saran yapraklar [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğorğorina [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir tür küçük kuş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğorko [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kaya balığı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğosti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kor [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğoşeti [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kuru mısır yaprağı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğotka [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] un,şeker,pirinç,vb gıdaların kaplara doldurulup, boşaltılmasında kullanılan kürek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğov [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] acele,hemen (bi ğov citta cel) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğovini almak [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hevessini almak ,arzusunu gidermek [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğoy [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] üvey [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğuçe [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] huysuzluk [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğuçelenmek [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] huysuzluk etme,öfkelenme,kızma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğumra [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] kan çıbanı ,şiş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğutili [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yavrum,evladım anlamında sevgi ifadesi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğutimi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] gırtlak,boğaz [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ğutipis [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] yolma ,koparma [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] ]H [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"]




[TD="width: 27%"] habole [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] böyle [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] habu [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bu [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] habura [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] burası [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] hacika [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] göğsü kırmızı benekli, bir cins küçük kuş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] haçan [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] nezaman,niçin [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] haçanki [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] mademki (Uygurca) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] hane [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] hani,nerede,neredesin [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] haşimdi [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] şimdi [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] havai [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] başı boş [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] havu [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] şu (kişi) [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] hemayile [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] çeşitli amaçlarla zincirle boyna takılan üçgen veya dörtgen şeklindeki takı [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] hemence [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] bir çeşit bez çanta [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] hermuk [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] nemli toprak [COLOR=#663300]



[TD="width: 27%"] heseğten [COLOR=#663300]

[TD="width: 73%"] sahiden

Alengirli : çarpraşık , karışık
Amanheri : aman be , anlamında
Ağız : Defe - Kere
Aha : İşte ,şaşma ,hayret ve teaccüp etme
Akbakla : kuru fasulye
Aze : organ , vücut
Ahana : burada
Ağrıklı : hastalıklı
Ağrınmak : incinmek
Aha anağan babağan : hayret ,şaşma
Böcük : böcek
Badal : merdiven
Bağraç : bakraç su kovası
Bannak : parmak
Bucaklık : raf ,terek
Böğür : gövdenin yan tarafı
Bizağal : biraz önce
Bisokum : çok küçük
Bidıkım : küçük lokma
Bicimcik : çok az
Bişibaba : yağda kızarmış hamur
Belemek : sarmak
Bi gayde ki : bir tutum ki , davranış ki
Gaydeli : tutum ve davranışı farklı olan
Bıldır : geçen sene
Barimiye : hiç olmazsa
Bırak heri : yapma bırak sende
Bidane : bir tane
Bun : sıkıntı
Cücük : civciv
Cırcır : fermuar
Cimcik : eti sertçe sıkma ( eylemine verilen isim )
Cof coflu : her hali ile fevkalade
Çatal çorba : hamur ve mercimekli çorba
Çıkı : bohça
Çaynik : çaydanlık
Çimmek : yıkanmak
Çalkama : ayran
Çaput : bez
Cin arabası : bisiklet
Çene : köşe başı(SOKAK BAŞI)
Çerez : leblebi
Çıt : anahtar ( Çıtlı kapılar için)
Çıt çıt : patlamış mısır
Çiğit : meyva çekirdeği
Çömelmek : eğilmek
Döşşek : yer yatağı
Dayak : destek ,payanda
Değer mi ? : eder mi ?
Dıkım : lokma
Dürme : katlama
Dönderme : mayasız hamur kızarması
Demin : az önce
Deydaha : işte , orda
Dibek : taştan havan
Düş : rüya
Dinelme : ayakta durma
Dikelme : ayakta durma
Dene : tane ( Bidene : bir tane )
Dutak : tutaç
Dekmük : tekme
Denmiki : der misin
Dombalak : takla atmak
Dingil Dombalak: ters takla
Dümbelek : darbuka
Esbap : çamaşır
Eccük : az , biraz
Ellağam : zannederim , öyledir , zahir
Enek : bilye , misket, bölünmüş kısım
Ezme : marmelat
Essah : gerçek
Emme : ama
Emmi : amca
Ellehem, ellağam : galiba
Ezücük - Etcük : az
Ele : değilmi
Eserük : gelgit akıllı
Esük : eksik
Esük etek : kimsesiz yetim kız
Emi ? : tamam mı?
Eşelek : meyvelerin yendikten sonraki işe yaramaz kısmı
Evmek : acele etmek
Eyi : iyi
Eze : gövde , vücut
Essah : doğru
Ferağımak : iyileşmek
Gubat : kaba
Gaydeli : süslü nazlı
Gavi : sağlam
Göresi gelmek : özlemek
Göresimek : görmeyi arzu etmek
Gıdık : çene
Gulaklı : iki saplı bakır kap
Güğüm : su kabı
Gasnak : elek
Gavım : akraba , hısım
Gı : bayanlara kullanılan bir hitap
Gınnap : kendir ipi
Gıyak : güzel , torpil geçme
Gidişmek : kaşınma
Helke : kova
Hazitmek : sevmek
Hüşkü : çöp
Hüşkülük : çöplük
Hedik : kaynatılmış buğday
Heri : aman canım sende
Hemi : öyle değil mi
Hapaz : avuç dolusu
Hele : yaptığına bak
Helle çorbası : un çorbası
Hüdüklenmek : huylanma , tedirgin olma
Irgalamak : sallamak , silkelemek
İlağen : leğen
Irılık : aralık , boşluk
İbik : bir şeyin kenarı
İşleme : oya , örgü örme
İşlik : pamuklu gömlek
Kelem : lahana
Keşkek : mahalli bir yemek
Kocabaş : şeker pancarı
Keşik : sıra
Katık : yağsız yoğurt
Kos kos : kızarak uzaklaşmak
Odura : Lades
Şilepe ;Meyva yedikten sonra elde kalan pislik
Tuyma :Bir seyi ezberinden yapmak. -Bu garanlıgda tuymuna gidiyon valla
Pinlik : Kümes
Tokaç: çamaşır yıkarken kullanılan, odundan yapılan bir sey. çamaşırı tokacı üstüne vurarak yıkarsın.
Esbap taşı: tokacla camaşır yıkarken, çamaşırın altına koyulan taş.
Küskü: önceden ağır esalari taşımaya yarayan, genelde 2 metre uzunluğunda olan bir odun!!
Zeklenmek: birinin taklidini yapmak, yaptığını tekrarlamak
Ağu: Zehir
Dangıdan: Aniden
Galuk: Evde kalmış ve yaşı geçmiş kız
Garamak: Kötülemek, karalamak
Gulaklı: İki saplı bakır yemek kabı
Kemre: Hayvan gübresi
Makat: Sedir
Modurdanmak: Kendi kendine söylenmek
Öllüğün körü: Elinin körü (kızma ifadesidir)
Öllük: Elenmiş killi toprak (kundaktaki çocukların altına ısıtılarak konurdu eskiden)
Pahla: Fasulye
Peşkür: Havlu
Seğirtmek: Koşmak
Sokranmak: Söylenmek
Somak: Mısır koçanı
Şallak: Çıplak
Tumman: Pantolon, uzun paçalı külot
Zımzık: Yumruk
Biyol : Bir kere, Bir defa, Birkez
yüğürt : Hızlı yürü, koş
Ağartu: Süt Ürünleri
Evvela : ilk önce
Tuymuna; EzbereAfur : Ahır
AğaImiş : Eğilmiş
Avar : Salatalık
Bandik : Şalvar
Bedel : Merdiven
Barama : İpek Böceği kozası
Cimin : Küçük sinek
Çağ : Çocuk
Delme : Cepken
Dıldıbız : Fakir
Ebe kulağı : Salyangoz
Ellek : İşinin ehli olan
Eselük : Gelgit akıl
Fağrimek : İhtiyarlamak
Fodula : Somun Ekmek
Gadaşım : Kardeşim
Gındak : Bilye
Heri : Herif, yahu, boşver
Hörpüm : Bir yudum
Hapaz : Avuç dolusu
Irışgan: Nispet etmek
İlam : Hayret
İlistir : Süzgeçli kap
İşgefe : Yufka ekmek
Kekitmek : Atlamak, aldanmak
Küflek : Hareketsiz, tembel kimse
Mamir : İyi olmak
Mangaş : Cımbız
Nönnük : Çocukları korkutmak için söylenir
Öncek : Önlük
Ötöğön : Geçmiş gün, geçen gün,
Öğendere : Ucu çivili uzun sopa
Parpu : Azar
Pehli : Patlıcan yemeği
Pirpirim : Semizotu
Sorutmak : Ayakta durmak
Şilepe : Yapış yapış
Şibermek : Şımarmak
Şallak : Çıplak, yoksul
Tavatır : Çok iyi
Tağar : Ağzı geniş su küpü
Teccal : Açık göz,zeki ve yaramaz kız çocuğu
Topuklu : İçinden pazarlıklı
Unutma Beni : Ekmek, pekmez ve cevizle yapılan bir tatlı
Yağarnı : Omuz veya sırt
Yeğnicek : Tezcanlı
Yiti : Sert, acı
Yüğürtmeç : Kısır hayvan
Zartalak : İri, patavatsız
Zarzalak : Leylak çiçeği
Zımzık : Yumruk
Zarilemek : İnlemek, yalvarmak
Zeklenmek : Alaylı taklit etmek






[TABLE="align: center"]



[TD="align: center"]









[TD="colspan: 2, align: center"]







[TABLE="align: center"]

[TD="colspan: 2, align: center"]

Samsun yöremiz






[FONT=helvetica]Çarşambii'den terme'ye gadan gonuşulan bir şivedir bu.
[FONT=helvetica]Ondan sebeb bazı döllee annamaz bu gonuşmadan.
[FONT=helvetica]Şimdi carşambii yöresi gonuşması nası olu görelim.


[FONT=helvetica]İşte bi gaç çarşambii yöresi gonuşması

[FONT=helvetica]- la elim acıyu ya lan, elim acıyu
[FONT=helvetica]- beri bak, sen ne diyun ya yienim? çarpıveririn valla
[FONT=helvetica]- bori gel bori
[FONT=helvetica]- az baaa bak yalah aguzlu döl?
[FONT=helvetica]- ne va la gavad ?
[FONT=helvetica]- geliyni malla almiy gidiyk horiy
[FONT=helvetica]- isim va benum firaktalaa pekutcem...,
[FONT=helvetica]- naa gidiyn la ?
[FONT=helvetica]- yasar emminin doluynen carsiy gidiym ben
[FONT=helvetica]- az baa bak baa sen beni biliyni sen
[FONT=helvetica]- carsiy gitcaamis !!!
[FONT=helvetica]- yorü telliy gidiyk
[FONT=helvetica]- balcan maallicez , fışkıyiyesicenin dölü seni..
[FONT=helvetica]- dölleri alıp geliiini gı?

[FONT=helvetica]- yisene gı ağiret

[FONT=helvetica]- ne fışkı yiyiin gı orda sen?
[FONT=helvetica]- az baa bak
[FONT=helvetica]- bubaan de köye iniyk biz
[FONT=helvetica]- çarsambiiii, carsambiii
[FONT=helvetica]- döllerden para almiiii,
[FONT=helvetica]- jetten bilem fızlı gidi,
[FONT=helvetica]- bi liriyyy bi liriyyyy,
[FONT=helvetica]- galkiii, galkiiiii
[FONT=helvetica]- siit dölüm siit malla fıraktiy yıkiy.
[FONT=helvetica]- nağğ gidiğin la yinim gaspağnak, örasker çıkcaağmış, fızlım ol, seyiğğt
[FONT=helvetica]- mıstıaaa mıstıaaa, naa gidiin?
[FONT=helvetica] - öcçee gitmiim, bordiim bordii..






[FONT=helvetica]Ağan bu alltakilerde çarşambii yöresinin bazu kelimeleri ve anlamları

[FONT=helvetica]a
[FONT=helvetica]abu: abla
[FONT=helvetica]acuk: yabani elma
[FONT=helvetica]aha: işte
[FONT=helvetica]allame: herhalde
[FONT=helvetica]aga: abi
[FONT=helvetica]avuz: yeni doğmuş hayvandan ilk günlerde sağılan koyu süt
[FONT=helvetica]aytak puytak: eğri, büğrü
[FONT=helvetica]b
[FONT=helvetica]balcan: patlıcan
[FONT=helvetica]badal: merdiven
[FONT=helvetica]bakrak: kova
[FONT=helvetica]bangir bangir: çok sesli
[FONT=helvetica]bazlama: mısır unundan yapılan ekmek
[FONT=helvetica]betca geçe: bu geçe veya beri geçe anlamında
[FONT=helvetica]beya: bu taraf
[FONT=helvetica]beybaba: büyük baba
[FONT=helvetica]beber: biber
[FONT=helvetica]bildir sene: geçen sene
[FONT=helvetica]bingil: etli, yağlı, şişman
[FONT=helvetica]bi boğun: bir parça
[FONT=helvetica]buba: baba
[FONT=helvetica]bizlamak: doğurmak
[FONT=helvetica]c
[FONT=helvetica]cayiradak: birdenbire
[FONT=helvetica]ciscibil: yoksul, züğürt
[FONT=helvetica]cibir: zayıf
[FONT=helvetica]cicaane: büyük yenge
[FONT=helvetica]cicim: yün kilim
[FONT=helvetica]cilban: çok küçük taneli bezelye
[FONT=helvetica]cingen: çingene
[FONT=helvetica]cüce: civciv
[FONT=helvetica]ç
[FONT=helvetica]çangal: fasulye sırığı
[FONT=helvetica]çember: baş örtüsü
[FONT=helvetica]çikil: vücutta meydana gelen kabarcıklar
[FONT=helvetica]çitlak: patlamış mısır
[FONT=helvetica]çiğit: yemiş çekirdeği
[FONT=helvetica]çimmek: yıkanmak
[FONT=helvetica]çörtük:armutun küçüğü
[FONT=helvetica]d
[FONT=helvetica]daa: değil mi ya anlamında kullanılır
[FONT=helvetica]dağnamak: kınamak
[FONT=helvetica]değme: elleme
[FONT=helvetica]dene: tane
[FONT=helvetica]dekmük: tekme
[FONT=helvetica]döl: çocuk
[FONT=helvetica]dikdombalak: takla atmak
[FONT=helvetica]e
[FONT=helvetica]ebemkuşaği: gökkuşağı
[FONT=helvetica]ebempisi: tırtıl
[FONT=helvetica]emmi: amca
[FONT=helvetica]enek: bilye
[FONT=helvetica]enik: kedi, köpek yavrusu
[FONT=helvetica]entere: elbise
[FONT=helvetica]evcimen: becerikli ev hanımı
[FONT=helvetica]eynime: üstüme
[FONT=helvetica]f
[FONT=helvetica]fıraktı: bahçeyi çevreliyen çit
[FONT=helvetica]fızlı: hızlı
[FONT=helvetica]fasile: fasulye
[FONT=helvetica]g
[FONT=helvetica]gacemer: becerikli hamarat
[FONT=helvetica]galuk: evlenmemiş kız
[FONT=helvetica]gatuvaz: güçlü, kuvvetli erkek
[FONT=helvetica]geçe: taraf
[FONT=helvetica]geçek: üzerinden diğer tarafa geçmek için yapılmış tarla kapısı
[FONT=helvetica]getür: getir
[FONT=helvetica]girebi: küçük balta
[FONT=helvetica]gı: kız anlamında
[FONT=helvetica]giyli: tepsi
[FONT=helvetica]gocamiş: yaşlanmış
[FONT=helvetica]gokmuş: dedikoducu
[FONT=helvetica]gondum: yukarıdan tepeden
[FONT=helvetica]gostil: patates
[FONT=helvetica]golan: dokuma ip
[FONT=helvetica]göden: kurbağa
[FONT=helvetica]götü: götürmek
[FONT=helvetica]gözleme: sacda pişirilen yağlı ince ekmek
[FONT=helvetica]göğnümüş: meyvenin olgunlaşmış haline denir
[FONT=helvetica]h
[FONT=helvetica]haçan: ne vakit
[FONT=helvetica]hamayli: muska
[FONT=helvetica]haranni: kazan
[FONT=helvetica]haşil: çok kaynar şey
[FONT=helvetica]havuç,cizlak,cızlama: krep
[FONT=helvetica]hemi: öyle değil mi?
[FONT=helvetica]hemşürem: kardeşim (bayanların birbirne hitap şekli)
[FONT=helvetica]holtak: gevşek
[FONT=helvetica]hortlak: hayalet
[FONT=helvetica]ı
[FONT=helvetica]ıhlamak: hastalıktan, yorgunluktan sık sık nefes almak
[FONT=helvetica]ıklım tiklım: çok kalabalık
[FONT=helvetica]ıldır mıldır: üşe kalka
[FONT=helvetica]ılıncak: küçük çocuk salıncağı
[FONT=helvetica]ımık: ilık
[FONT=helvetica]ıkbala: rastgele
[FONT=helvetica]i
[FONT=helvetica]ibik: dedikoducu
[FONT=helvetica]ibiş: soytarı, palyaço
[FONT=helvetica]iki diki: bir-iki parça
[FONT=helvetica]ikilemek: tarlayı iki kez sürmek
[FONT=helvetica]imcik: şimdi
[FONT=helvetica]inge: yenge
[FONT=helvetica]isiin: hüseyin
[FONT=helvetica]k
[FONT=helvetica]k: çoğunlukla g'dir
[FONT=helvetica]kapcik: tahıl tanelerinin kabuğu
[FONT=helvetica]kemre: gübre
[FONT=helvetica]kesmük: mısır koçanı
[FONT=helvetica]kiçmik: tekme
[FONT=helvetica]kopça: düğme
[FONT=helvetica]kömüş: manda
[FONT=helvetica]kenneşmek: tartışmak
[FONT=helvetica]kürüz: yol kenarındaki otlarla kaplı yer
[FONT=helvetica]l
[FONT=helvetica]la: ey, ulan anlamında seslenme
[FONT=helvetica]lapak lapak: lapa lapa
[FONT=helvetica]laf kütüriy: "şahane muhabbet dönüyor" gibi bir şeye karşılık geliyor
[FONT=helvetica]longaz: uçurum
[FONT=helvetica]lime: tuğla
[FONT=helvetica]lüp: beleş
[FONT=helvetica]lapbadanak: hemen
[FONT=helvetica]m
[FONT=helvetica]mallar: büyükbaş hayvanlar
[FONT=helvetica]mankaş: cımbız
[FONT=helvetica]mayişmak: sıcaktan gevşemek
[FONT=helvetica]meel: çapa
[FONT=helvetica]meh: al, buyur
[FONT=helvetica]mıhlama, muhlama: kuymak
[FONT=helvetica]moluz: toprak, taş birikintisi
[FONT=helvetica]n
[FONT=helvetica]nezellenmek: kumaşın incelmesi
[FONT=helvetica]nodullanmak: uyarmak, hatırlamak
[FONT=helvetica]na: nereye
[FONT=helvetica]o
[FONT=helvetica]oğarmak: onarmak
[FONT=helvetica]oğul ateşi: çocuğu ölen ailenin üzüntüsü
[FONT=helvetica]oha: sığır ve öküz durdurma ünlemi
[FONT=helvetica]ovaz: üvez
[FONT=helvetica]oymak: semt, mahalle, bölge
[FONT=helvetica]ö
[FONT=helvetica]öcü: çocukları korkutmak için yaratılan hayali yaratık
[FONT=helvetica]örü: otlak
[FONT=helvetica]öcca: karşı taraf
[FONT=helvetica]örümek: köpek ulaması
[FONT=helvetica]öyün: yemek vakti
[FONT=helvetica]p
[FONT=helvetica]palak: kömüş yavrusu
[FONT=helvetica]parpu: korkutma, gözdağı
[FONT=helvetica]partal: abartarak konuşan, yalancı
[FONT=helvetica]patırama: otur oturduğun yerde anladımda ikaz
[FONT=helvetica]pazlambaç: mısır ekmeği
[FONT=helvetica]pin: kümes
[FONT=helvetica]pofpofçu: abartarak konuşan
[FONT=helvetica]puar: kuyu
[FONT=helvetica]poymak: kızmak, celallenmek
[FONT=helvetica]pağla : fasülye
[FONT=helvetica]pağlalik: fasülye tarlası
[FONT=helvetica]pirti: kıyafet
[FONT=helvetica]patak: çamur
[FONT=helvetica]pey: tarla kenarındaki dikenli bitki
[FONT=helvetica]s
[FONT=helvetica]sarsuk: sersem, ahmak
[FONT=helvetica]semelek: sersemlemek
[FONT=helvetica]siitmek: koşmak
[FONT=helvetica]suvatli: sıvazlıyo
[FONT=helvetica]sirgan: ısırgan
[FONT=helvetica]sile: ağzına kadar dolu
[FONT=helvetica]sömelek: serseri, budala
[FONT=helvetica]sünek: sapan
[FONT=helvetica]ş
[FONT=helvetica]şakkadanak: birdenbire
[FONT=helvetica]şallak: aşağılık kişi
[FONT=helvetica]şipir şipir: çabuk çabuk
[FONT=helvetica]şibi: ördek
[FONT=helvetica]şilte: ince pamuk yatak
[FONT=helvetica]şora: şurası
[FONT=helvetica]sovan: soğan
[FONT=helvetica]t
[FONT=helvetica]tayirmak: hamarat ve hızlı bir şekilde hareket etmek
[FONT=helvetica]tahnal: yabancıl taflan ağacı, kara yemiş
[FONT=helvetica]tam: ahır
[FONT=helvetica]talle: tarla
[FONT=helvetica]tee: işte
[FONT=helvetica]terek: mutfaktaki tabakların olduğu asılı dolaplar
[FONT=helvetica]teyin: sincap
[FONT=helvetica]tosbağa: kaplumbağa
[FONT=helvetica]u
[FONT=helvetica]usturuplu: üzenli, derli toplu
[FONT=helvetica]uşt: köpek kovma ünlemi
[FONT=helvetica]uvaz: aşlı yada küçük hurma
[FONT=helvetica]uyku senesi: yağışlı giden yıl
[FONT=helvetica]uylaşmak: uzlaşmak, anlaşmak
[FONT=helvetica]uyuntu: tembel, uyuşuk
[FONT=helvetica]ü
[FONT=helvetica]üflük: islık
[FONT=helvetica]üfürükçü: hastayı okuyup iyileştireceğine inanılan kimse
[FONT=helvetica]ünüm ünüm: bağıra bağıra
[FONT=helvetica]üskes: kesinlikle
[FONT=helvetica]üvez: sineğin küçüğü
[FONT=helvetica]üzgü: eziyet
[FONT=helvetica]v
[FONT=helvetica]varavarasi: eni sonu, olup olacağı
[FONT=helvetica]varmak: gitmek
[FONT=helvetica]vazıramak: söylenmek
[FONT=helvetica]vizildamak: söylenmek
[FONT=helvetica]vizviz: ağlamaklı
[FONT=helvetica]y
[FONT=helvetica]yağiz: esmer, kara renkli
[FONT=helvetica]yalak: şımarık
[FONT=helvetica]yamacina gelmek: yakınına gelmek
[FONT=helvetica]yanpiri: yan yan yürüyen
[FONT=helvetica]yazi: ova, düzlük
[FONT=helvetica]yeğin: güzel
[FONT=helvetica]yenniük: hafif

[FONT=helvetica]z
[FONT=helvetica]zaan: taş
[FONT=helvetica]zabah: sabah
[FONT=helvetica]zartdak: birden bire
[FONT=helvetica]zavrak: boyu uzun yapılı kişilere söylenir
[FONT=helvetica]zımzık: yumruk
[FONT=helvetica]zıvırtı: boş söz
[FONT=helvetica]zibidi: başıboş, işsiz
[FONT=helvetica]

[COLOR=#003300]Kayseri Şivesiyle Diyaloglar Mumsema [COLOR=#800080]OTOBUS DURAĞINDA İKİ KADIN )

[COLOR=#800080]-Vooooo’ Fadimânım nirden çıktın gıı Gözümorunuyon sandım, ipiyden belli gorünmüyon da’
[COLOR=#800080]-Norüyüm anam, meşakkatten gozümüzü açamaz olduk, oğlan uşak derdi bir yandan, hastalık bir yandan, ölüp ölüp, diriliyok
[COLOR=#800080]-He gıı, ben diyeceedim de itiyat ittim Onii betin benzin uğraya dönmüş, sanki meftâ yüzü vurunmussun
[COLOR=#800080]-Valla hiç dadım yok, şu sıcakta bile üstüme elentiler geliyo
[COLOR=#800080]-Hayrola niyin var gıı, nireni beğenmiyon
[COLOR=#800080]-Bilmem gadasını aldığım, bazı göğsümün altına bir ağrı giriyo ALLAH canımı alıyo
[COLOR=#800080]-Booo! Gorüyonnu gııı, yil nii giriyo olmasın, peki ne şekil ağrıyo
[COLOR=#800080]-Aman fitnatanım sen de bi âlemsin,ağrının ne şekili mi olur? dölecik ağrıyo
[COLOR=#800080]-Peki ağrı girinci nası oluyon?
[COLOR=#800080]-O zaman gozümün uğru karakıyo, yüreem garışıyo, başım fenikiyo
[COLOR=#800080]-Vooo Fadimanım gusura kalma da sen de iymal mısın nii? Böyle hastalıklar iyi dimez adama, allıyitmiye vık diyi giden, en iyisi sen bi doktura gorün
[COLOR=#800080]-Kolesi olduğum iyi diyon da dokdullar sanki çok mu iyi biliyo, en anılmış dokturlara goründüm gine bilemedi Boyuna soru soruyo, ’borüme şiş sokuluyo gibi oluyo’ diyom doktor pel pel bakıyo, ben ’can evim sızlıyo ’ diyom ööle gulüyo, ’yaannımın koşesi ağrıyo’ diyom senin yaannın koşelimi diye beniminen eğleniyo, duyuyonmu gardaşım Öğle kotü devire kaldık ki allıytmiye ne yisek tokanıyo Sufra da önüme ne konsa uşaklar önümden gapışıyo Niymiş ’çok yirsem tokanırımış’
[COLOR=#800080]-İyide ağzını sevdiğim, bu yaştan sona az yimek lâzım yoosa tokanabilir
[COLOR=#800080]-Ne tokanacak anam masuz idiyollar, niymiş, ben de gizli şeker varımış da ekmek bile tokhanırımış, yalana bak yalanaHadi o niyse, bacceden taze büber yolup getiriyok onda da şeker var diyo elimden gapıyollar, sanki bebe gandırıyollar acı biber dede mi şeker olurumuş
[COLOR=#800080]-He gıı bizimkiler de duzda bile şeker var diyollar, ne gunnere galdık ALLAH sonumuzu hayır getire
[COLOR=#800080]-Anam bunun hayırı şeri mi olur? Doğrudan doğruya yimemiz istenmiyo, yağlı yime, datlı yime, et yime, ekmek yime, ya ne yiyeceek, gavulluklarından herşiyi gısıyollar, bu gader de gısnıklık olmazcki anam, haksızmıyım
[COLOR=#800080]-Peki bu işe doktullar ne diyo?
[COLOR=#800080]-Onların da ciğerine ingiler insin Oğretlemiş gibi bebelerinen ağız billiği yapıyollar,
[COLOR=#800080]-Gardaşım iyi diyon da belki de çocuklar haklı, bu yaştan sonra az yimek lâzım yoğsa gâlp, tansiyon, damar tıkanıklığı, adamı alır sokar alimALLAH, gendimize mukaat olmazsak elayağa galır perişan oluruk Bence sen de gendine mukaat ol, düşersen kimse yüzüne bakmaz
[COLOR=#800080]-Aman ALLAH elaya gomasın da canımı alsın daha iyi
[COLOR=#800080]-Amin anam Amin eskilerin dediği gibi iki gün yatak üçüncü gün toprak Sen ona bak’ ALLAH imandan ayırmıya
[COLOR=#800080]_Ciğer gardaşım görülmedik söylüyon da yiyecekleri benim uğrumdan gapmaları yiğin ağırıma gidiyo’Halbu ki biz onlara yimedik yidirdik, giymedik giydirdik şinci onların şu ittiklerine bakO kadar emeklerden sonra adımız bişi bilmeze çıkıyo, sanki bebelere her şiyi biz belletmedik gibi bizi hiç masimiyollar, sanki gonuşmasını biz öğretmedik gibi ağzımızı mezeliyollar Bide en çok ağrıma giden şu saçını süpürge yaptığın herifin bebelerinen bir olup gelinin, gızın yanında beni cinnetmeleri
[COLOR=#800080]Torunların ağzına yil viriyo, beni manı manı oynadıyollar Bazen ALLAH canımı alsa da kurtussam diyom
[COLOR=#800080]-Aman Fadimanım ağzından yil alsın o nası sözümüş? Ölüyüm mülüyüm dime vALLAHa gırkın bile çıkmadan herifin evlenir gakar haberin olsun’
[COLOR=#800080]-Biliyom anam biliyom bizim adama galsa şimdiden bişi bulacakya torunlardan iytiyat idiyo
[COLOR=#800080]Bu gadar sevginin, saygının, emeğin, fedakarlıkların garşılığı bumu olmalı sence Fadimanım?
[COLOR=#800080]-Çok doğru söylüyosun Fitnat hanım Uğrun da ömrümüzü virdiklerimizin bizlere daha saygılı olmaları gerekmez mi? Halbu ki biz onları ne haalinen bu yaşlara getirdik, onlara gösterdiğimiz şefkâti, merhâmeti ve ana sevgisini hiçbir sevgi de bulamazlar hele hele Anaların fedakârlığı tüm fedakârlıkların üstünde gelir, bunu galın gafaları almıyoCiğellerine fitil işlesin diyom,gine de gıyamıyom Onların bebeleri de onlara itsin daha ne diyim’
[COLOR=#800080]-Sus anam aşam aşam betdaa itme’
[COLOR=#800080]- İyiya yürem gakıyo gı
[COLOR=#800080]-Anam sen gine de velâhâvli di
[COLOR=#800080]Abooooov bizim mâlenin arabası geliyo, gâri bana müsaade
[COLOR=#800080]amma çekilmen beklerik ha,hadi geline,gıza selam söle, uyuz olun gelin haaa’hiç gelmiyosunuz kele’
[COLOR=#800080]Eğsikli, canımız,ceramız çekiliyo yosa istemez miyik, hadiki gine arabı gaçıracan
[COLOR=#800080]-Amandiyim bu gaçıncı araba, bunu bari gaçırmıyım hadallaasmalladık’


[TABLE]

NORÜYON = NASILSIN
NiDiYON = NE YAPIYORSUN
KELEŞ = GÜZEL
GOPARAH GEL = KOŞARAK GEL
GOP = KOŞ
SIHI DUT GUVERME = BIRAKMA
GEL BAYIM Bi = GELEBiLiRMiSiN
BAĞLE Bi = BAKARMISIN
GAÇALE = ÇEKiLEBiLiRMiSiN (kaç hele)
AĞZIYIN ÇEMENiNi YEDiĞiM = GADASINI ALDIĞIM
GORESiM GELDi = ÖZLEDiM
HORANTA = KALABALIK
GIY = KENAR
BÖĞRÜNDE = KENARINDA
NAHAS = NASIL OLDUDA ...
PIRTI = ELBiSE
DAL = SIRT
DUMAH = NEZLE
GARERLEMiYE = TESADÜFEN
YIĞILLI = ÇOK
MICIRIH = EZiK
AĞIZLA = SUYUN ÖNÜNE KURULAN SET
GASGARA = SiMSiYAH
DAHAR = DEKAR
EPEY = BAYAĞI
ACEP = ACEBA
ZAHAR = BELKi
YUMZUH = YUMRUK
GANEL = KANAL
ACER = YENi
DUZLUH = YANAK
ÇIRA = IŞIK
CANPiL = AMPUL
GUYRUĞU AĞRi = HAYIRLI OLSUN
BAHALE = BAKARMISIN
DiNEL = AYAKTA DUR
ESSAH BELLEN = GERÇEKCi OLMAYAN
YÜKLÜ = HAMiLE
GEL LA = GELiRMiSiN BURAYA
TÜLÜNGÜMÜŞ = ÇOK BiLMiŞ
BAŞANIMIŞ = HERŞEYi BEN BiLiRiM DiYEN
EDiRTGEN = BOŞ BOĞAZ
YANIŞAH = ŞIMARIK
GUDURGUN = KURNAZ
YEĞNiCEK = AĞIR BAŞLI OLMAYAN
MIRÇARIH = ŞIMARIK
MICIRIH = ALÇAK
GOĞ GÖZLÜ = YEŞiL GÖZLÜ
TAY GiBi = SERi iŞ GÖREN
GULAHLARI Bi BiŞiRiMLiK = KEPÇE KULAKLI
ZOM = UZUN BOYLU
DEYNEK GiBi = ÇOK ZAYIF
CIRTAVUH = CiDDi OLMAYAN
MOTOR = TRAKTÖR
POTPOTU = SEPETLi MOTORSiKLET
TAHSi = OTOMOBiL
PAYTON = AT ARABASI
CiN ARABASI = BiSiKLET
ERiNCEK = ÜŞENGEÇ
AYAHTAŞI = MERDiVEN
ŞAHBA = ŞAPKA
BEBAM = BEBEĞiM
iLAAA = ÖYLE Mi
ATLAH = KADAR
DiPiBi = HIZLI
HIRILTI = ŞAMATA
YAPMA = TEZZEK
GASNAH = TEZZEK
KERME = TEZZEK
MAHANA = BAHANE
GUMÜK = KISA
SIHIDi = YÜKSEK SESLE KONUŞ
DELANLI = DELiKANLI
GIRCI = DOLU
MENEMEZE = ZAMANINI ALARAK DAVRANMAK
ADiRME ÇODÜRME = DAHDiRAVELLi
SUSAŞTIM = SUSADIM
HEDiRGEÇ = ATEŞ OCAKLARINA KOYULUP DENGE SAĞLAYAN DEMiR
MAHANiYOT = RÖMORK
HAMIT = AT BOYUNCAĞI
GiVLE = RAF
ALAHiTMiYE = ALLAH GÖSTERMESiN
HAÇÇA BACI GORÜYO = HATiCE HANIM GÖRÜYORMUSUNUZ
MAZI = KANUNUN TEKER ARASINDAKi DiNGiL
GABAYEL = LODOS RÜZGARI
iŞLiK = GÖMLEK
HISIM = AKRABA
AFUR = AHIR
ICICIH = BiRAZCIK
ECÜCÜK = BiRAZCIK
EKECE = ÇOK BiLMiŞ
GiDiŞiYOR = KAŞINIYOR
GÖDEK = KISA BOYLU
ÇOĞNEŞMiŞ = UYUŞMUŞ
HEYHULA = BOŞ GEZEN
LOYLUH = iŞ YAPMAYI SEVMEYEN
ZOPCUH = UZUN BOYLU
APPARiii = ÇOK ŞAŞIRDIM
UĞURUN = HABERSiZCE
TOPAH = YUVARLAK
YAVAN = YAĞSIZ
SIZGIT = ET KAVURMASI
MiLTAN = GÖMLEK
NAARASIN = YOK ÖYLE BiR ŞEY
NAARAR = NE ARASIN
HIŞTIN BAH = GÖZET - KOLLA
CINNAH = TIRNAK
IZICIH = ÇOK AZ
EMEÜV = ÇOK AZICIK
PANTUL = PANTALON
EHTiYAT = UTANMAK
CAFCAFLI = ÇOK HOŞ GÜZEL
ALiNGiRLi = BAŞKA KiMSEDE ve BiRYERDE OLMAYINCA
SAHIZ ATLAH = ÇOK KÜÇÜK BiR ÇOCUK (sakız kadar)
GURUMUŞ GUFANA DÖNMÜŞ = ÇOK ZAYIFLAMIŞ
PASAHLI = KiRLi
NAĞADAR ESNEK VAR SENDE = SANA ÇOK NAZAR DEĞMiŞLER
YER BAĞLI GiTMEK GÖK BAĞLI GiTMEK = YERE YAKIN GÖĞE YAKIN
OTOĞON = iKi GÜN ÖNCE
DÜN DAYIL EVELSÜÜN = iKi GÜN ÖNCE
GEL HAFTA = GELECEK HAFTAYA
GUŞLUH VAHTi = GÜNEŞ DOĞARKEN
ERLiK = SAHUR VAKTi
BAYAH = DEMiN
BILDIR = GEÇEN SENE
BÜRGUNiYE = iKi GÜN SONRA
GECOHTU = GECE YARISI
CiN GARANLIH = GECE KARANLIĞI
iLKORAZI = iMSAK VAKTi
DEVLiSÜÜN = ERTESi GÜN
[TD="width: 430"] AT GiBi iŞ GÖRMEK = SERi ÇALIŞMAK
TAY GiBi iŞ GÖRMEK = SERi ÇALIŞMAK
AĞRININ DiBi = AYNI ŞEYi iSRARLA TEKRARLAYANA DENiLiR
TAHIRDATMA = GÜRÜLTÜ YAPMA
ZIIINK = SUS
SÖSTENME = KONUŞMA
DÖLEK DUR = DÜZGÜN DUR
EŞŞEK KADAR ADAMSIN = OLGUNLAŞMIŞ BiRiSiN
CiĞERiNiN SAPINDAN TUTULASICA = ??
GIRAN GiRESiCE = KÜMES HAYVALARINDA OLAN BiR TÜR HASTALIK
AVURDUNU YIRTARIM = YANAKLARINI ÇEKERiM
AT GiBi KiŞNEME = OLDUĞUN YERDE DUR
GIPRAŞMA = KIPIRDAMA
DURSUN GOLUN GANADIN = ELiN AYAĞIN GÜZEL DURSUN
MANA MANA OYNATMA BENi = BENiMLE UĞRAŞMA
FiLiĞiN OSTURU = BOŞ SÖZ BOŞ LAF
GATÜLÜK = GEVUR
GEVUR SÜDÜ = ?
BAŞINI YiYESiCE = ?
GÖZÜN SARiMESiN = DiKKATLi OL
YAZININ iTi = ÇOK GEZEN
DALAŞMA = AKILLI DUR
YiRiL YiRiL KOHUYOR = ÇOK PiS BiR KOKU
HEÇ DiRLiK VERMiYOR = HiÇ RAHAT BIRAKMIYOR
MUAAVV iLLALLAHMISSIN = SENDEN BIKTIM
GOMA ŞUNU = BUNA KIZ OLDU MU
GAVUŞTURMAK = ARALAMAK
GEÇiRMEK = SÖNDÜRMEK
GOPMAH = KOŞMAK
ÇOMALAMAH = FIRLATMAK
DiNELMEK = AYAKTA DURMAK
TOSTOMBELEK = TAKLA ATMAK
ÇiMMEK = YIKANMAK
DEYNEK VERMEK = AMALELER iÇiN iSTiRAT MOLASI
AMEL OLMAK = iSHAL OLMAK
GOTBEŞ ATMAK = SEViNMEK
VURULMAK = AŞIK OLMAK
DUMAH OLMAK = NEZLE OLMAK
ÇiTMEK = ÇEKiRDEK ÇiTLEMEK
iŞMAR VERMEK = iŞARET ETMEK
DIHILMAH = GiRMEK
SOHRANMAH = KIZMAK
TAPLAMAH = PUSU KURMAK
AZITMAK = KURTULMAK iÇiN BIRAKMAK
ŞiKARLANMAK = KENDiNi NAZA ÇEKMEK
GERNEŞMEK = YERLEŞMEK
ODA KALDIRMAK = BÜYÜK TEMiZLiK YAPMAK
GUNLAMAH = HAYVAN iÇiN DOĞUM
ENGiLMEK = EĞiLMEK
HiNKiRMEK = SÜNKÜLMEK
TAPIHLAMAH = DALA VURMAK
GAN ALMAK = iDRAR ETMEK
HACET = EV ALETLERi
GARÜLYE = ÇiFT KiŞiLiK SOMYA
ZEMBEREK = KAPI KOLU
SINDI = MAKAS
ŞiBiDiK = TERLiK
ÇiNKE = TAS
GÜĞÜM = BÜYÜK BiDON
PEŞKiR = HAVLU
iLAANÇE = NAYLON LEĞEN
GALPiSE = BÜYÜK ÇiVi
DAM = ÇATI
DEYNEK = SOPA
SEKi = KURU ERZAKI MUHAFAZA ETMEK ve EKMEK YAPILAN YER
HAZINEVi = SOĞUKLUK EVi
SAP = TAHILIN UZAYAN KOKÜ
MAĞ = EViN ÜSTÜNÜ ÖRTMEK iÇiN KULLANILAN AĞAÇ GÖVDESi
OHLA = OKLAVA
DÜMBELEK = DARBUKA
PENSE = KERPETEN
GUFAN = ASMA KiLiT
IRBIH = iBRiK
HELKiN = SÜT PiŞiRiLEN TENCERE
DIRTMIH = TIRTMIK
PATLAH = PLASTiK BiDON
PSÜK = KEDİ
NAVRİ = KEDi YAVRUSU
ENiK = KÖPEK YAVRUSU
KÜRÜK = EŞŞEK SIPASI
CULLUH = HiNDi
CÜCÜK = CiVCiV
CIRIH = SERÇE
TOHLU = BiR YAŞINDAKi KUZU
YUTMUH = KOYUN KALBi
KOSÜ = KÖSTEBEK
TOSPA = KAPLUMBAĞ
SIÇAN = FARE
OSSURGAN BÖCÜĞÜ = HAMAM BÖCEĞi
GARMiCE = KARINCA
KÜRÇÜK = AT YAVRUSU
CANDIR iNEK = SIĞIR iLE YAYILMAYA GiDEN SAĞMA iNEĞi
MENDOFON iNEK = EVDE YETiŞEN KALiTELi iNEK
GIRMA = CANDIR ile MENDOFONUN KARIŞIMI (metis)
HOLLANTA = KALiTELi ve ŞiŞMAN HOLLANDA iNEK
SiMELTEL = BiR TÜR iNEK CiNSi
SiYAH ALA = HOLLANDA iNEĞiN BiR BAŞKA TÜRÜ
HALEP = BiR TÜR iNEK CiNSi
CAMUZ = MANDA
BODUH = MANDA YAVRUSU
MALAH = MADA YAVRUSU
DÜVE = GENÇ DiŞi CAMUZ veya GENÇ iNEK
GORPE BIZAĞ = YENi DOĞMUŞ BUZAĞI
DANA BIZAĞ = YAŞINA YAKLAŞMIŞ BUZAĞI
ÜVEYiK = YARASA
LALEK = LEYLEK
ÜVEZ = SiVRi SiNEK
EPELEK = KELEBEK
MIZIRGA = ?
HACUŞ = BAYKUŞ
GUNLAMAH = HAYVAN iÇiN DOĞUM
HOHA = iNEKLERE DENiR
GIRMIZI = DOMATES
BADILCAN = PATLICAN
PÜRSÜKLÜ = HAVUÇ
ŞEMŞAMER = AYÇiÇEK
ŞEMŞAMER = AYÇiÇEK ÇEKiRDEĞi
SÖTACI = SÖĞÜT AĞACI
PAHLA = FASÜLYE
ÇARDEK = ÇEKiRDEK
PATE = PATETES
GOĞ BiBER = YEŞiL BiBER
GOĞ PAHLA = YEŞiL FASÜLYE
GIVRICIH = MARUL
HISIM = AKRABA
AĞA = BABA
ABA = ANNE
GÜTCAĞA = AĞABEY (küçük ağa)
EME = HALA
EMMi = AMCA
HALA = TEYZE

Hatay yöremız )




’Evde varkan eşşiklik, hamama getmek eşşeklik’ Bir garip Antekeli Deli Hösün 14

buşçuk tutturdu hamama giderken yoldan keni de alamışım. Abbuşçuk hem allek hem de akis herifin biri. Bıldır, gine kenden barabar Sakke Hamamı’na gidiktik. Gettiğime gideceğime püşman yidirikti beğe. Giderken de Uzun Çarşı’dan iki kilo mığribi portukal alıktık hamamda yirik diye. Abbuşçuk hamamda portukal yimeyi severmiş. Bellaa kokusunun yanında portukal kokusu pek hoş olomuş. Yok azze. Herkişin zövkü tevir tevir işte. Beğe de areki kokusu hoş gelir. Baez kere Zümrüt Lokantası’nın öğünden geçerken şele kebab kokularına areki kokuları karışık gelir ya adamın burnunun direğine. Areki semmem lakin aha o koku pek gözel gelir billehi.

Portukalları yidik yidik, ben kabıklarını naylona doldurom, çıktığım bille atarım kenleri diyom; Abbuşçuk eynat kimi bellaanın kinarına kinarına fırcıdo. Dürtom keni, ’bre’ diyom ’söydürücümün bize?’ Dellek dik dik bako. Pus binik ellağlem.
Başladık kese olmaya. Allah içün, dellek gözel kese yapo. Tabi, bizimki yidi portukalları, başladı karnı car-cur etmeye. Dellek bunun ayağını kaldırık kese atarkan, sen kak, ’zaaart’ diye delleğin ağzı barabarı bir tene bırak. Kıyemet kopuktu. Hamamda ne ğader dellek varsa heppisi bizi Dördayağa ğader kuvalayıklardı peştimaldan. Soğna ben geri dönük ’bre niye beni de kuvalıyonuz, ağzınıza osuranı kuvalayın’ deyik, asbaplarımı zornana kurtarıktım.
Çıktım evden. Abdulla Cüci’ye banadura akidi gelicidi. Unudmasın deyin dibizot bırakıktım kene. Şindi zamanı. Gözel gelikse alım da katremize basak hal kış yiyek.
- Abdulla efendi geldimi yengi banadura akidi?
- He gelik. Aha şorda, şo böyyük bidonda. Çok gözel amma ha. Heppisini seğe verim.
- Bre nedicim bir barmil banadura akidini? Fekirleri mi doyurucuk?
Bu da satamayık ellağlem, beğe geydirici keni.
Daha hamama gidicim de, dönüşte Ağalar fırınına oğrayıp çağıllı ekmek alıcım. Avrat ısmarıç verik.
Baktım, Abbuşçuk Meydan camısının arka kapısında dinelo. Yarım saetten beri bekliyomuş. Biti pakla oluk.
Gettik Meydan Hamamı’na. Ortalık yaz diye hamam fan fan edo. Ğalebeliği semmem zatan. Eyyi oldu bele. Peştimalları sarındık geçtik içeri.

Çok sıcağa gelemiyom. Başka zaman olsa ılıklıkta iki ağız yakenir çıkarım. Bu kere kese yaptırıcım deyin uzandım göbek daşına. Abbuşçuktan şart ediktim akislik çıkarmacın deyin. Bu sefer de dellekler döyerse seni Felek Abdo kurtaramaz dedim kene. E dedi.
Baktım göbek daşının üstünde yukuya kalık. Dedim şu akrüde bir oyun edim. Geçtim halvetlerin birine; curunu kaynar sudan doldurdum. Seslendim kene; beni duymuyo bile. Ebu Cahil yukusuna yatık sanki. ’Bre Abbuş’ dedim, ’kak yaken, seğe suyu da hazıllayığım.’
Ihlıya tıslıya yekindi. Kiyp kırmizi oluk sıcaktan. Geçti halvete. Daha bir tas su dökünmesinden barabarı ciyaklemeye başladı. Çağlığından hamam kağdı endi. Hemmen koştum delleklerin yanına.
Dellek başladı keselemeye. Özbanta kimi, gençten bir oğlan. Kese mi yapo, beni mi döyo ağnamıyom. Elini kaldırıp kaldırıp ’şaaarrp’ ettiri zabanı kimi yapıştıro keseyi bedenime. Bir de ele kuvvatnan sürto ki keseyi, derimi soyucu belliyom. Ben de erkekliğe bok sürdürmemek içün hoşuma gidomuş kimi yapom.
Bir parça soğna baktım kolumu kaldırık çeko. Neymiş, böyrümü keselecimiş. ’Bre’ dedim ’yörü de heydi kalan.’ Kahfır oğlu kahfır. Kolumu kangırta kangırta küreğimi çıkarıcıdı az daha. Dedim ’na’net seğe de yapacağın keseye de.’
Peştimalı sarındım, kağdım gettim iki ağız yakendim çıktım. Arsanın ettiğine bak sen. Beni çolak bırakıcı. Baktım hamamcı Ahmet Nacar ğallede oturo.
- Yoho Ahmet ağa, nerden buluksun bu zabanıyı?
- Bre Hösün ağa, tanımadımın keni? Kömürcü Ökkeş’in oğlu bu!
Şimdi tanıdım gavvatı. Vahtı zamanında Harabarası’nda otururkan bahçadakı incirlere dadanıktı dölken bu. Her seferinde incir çalarkan yakalar keni, kulağını kıvırırdım. Meğer seneler soğna benden öcünü alomuş ta haberim yok.
Hamamdan yana talihim yok. Neyime lazım hamam benim. Get, evinde Beytambal suyundan yaken. Zatan boşuna demeyikler ’Evde varkan eşşiklik, hamama getmek eşşeklik.’
Kendinize mıkiyet olun. Heydi doeler.



... Bahraz : Gürgen ağacı.
... Ölük : Ölmüş.
... Firik : Olgunlaşmaya yakın buğday
... Cırlavuk : Ağustos böceği.
... Sınmak : Denemek.
... Gön : Deri.
... Alimiyon : Alüminyum.
... Anariye : Geri
... Anarya :geri,geri gitmek.
... Aporlo : Hoparlör.
... Sıypak :Kaygan.
... Araya gitmek : İşe yaramayacak hale gelmek.
... Zibil : Hayvan gübresi.
... Sifir : Yağlı bulaşık.
... Baldırcan : Patlıcan.
... Fasiliye : Fasulye.
... Tomatis : Domates.
... Zıkım : Zakkum.
... Kavurga : Kavrulmuş buğday.
... Cücük : Yavru kuş,Civciv.
... Kemun : Kimyon.
... Böön : Bugün.
... Güçcük : Ufak.
... Kömeç : Ebegümeci.
... Cingen : Çingene.
... Peşkir : Havlu
... Çapıt : Kumaş Parçası
... Heves : İstemek
... Bayak : Biraz Önce
... Demin : Az Önce
... Kele : Belirtme Sıfatı Olarak Kullanılır (Kele Bacım Bak Hele Gibi......)
... Kaçıl : Yol Açılmasını İstemek
... Geber: Öl
... Geberik : Ölmüş
... Nedicin : Ne yapacaksın
... Şora : Şurası
... Atim : Karanlık
... Pırtı : Giyecek
... Naylon : Traktör römorku
... Motur : Traktör
... Zopa : Sopa,deynek
... Kepdi : Yıkıldı.
... Püssük : Kedi
... Mıkrıs : Cimri
... Teker : Bisiklet
... Mundar : Helal olmayan
... Bamiye : Bamya
... Berkitmek : Şıkıştırmak
... Piskevit : Bisküvi
... Petrol : Akaryakıt istasyonu
... Söfür : Sahur
... Zumzuk : Yumruk
... Camız : Manda
... Avrat: Erkeğin karısına hitap şekli
... Bre: Bey anlamında
... Celfin: Yeni yetme tavuğa, pilice verilen ad
... Cıncık gibi: Yeni, apaçık, olduğu gibi
... Kölge: Gölge
... Öndüç: Ödünç alma anlamında
... Pırtmak: Fırlayıp kaçmak
... Taman: Hani, hani ya
... Varışın: Varınca
... Yekinmek: Ayağa kalkmak
... Sıvışmak : Kaçmak
... Zıbarmak : uyumak