Bir önerim var:
Zöhre Ana Kişisel Sitenin ana sayfasını birde Almanca ve İngilizce hazırlayalım. Ana sayfaya (Dil) seçenekleri koyalım. Yabancılar da İngilizce veya Almanca olarak yararlansınlar. Bunu bir değerlendirsin gençlerimiz.

dogandeliktas yazdı:Bir önerim var:
Zöhre Ana Kişisel Sitenin ana sayfasını birde Almanca ve İngilizce hazırlayalım. Ana sayfaya (Dil) seçenekleri koyalım. Yabancılar da İngilizce veya Almanca olarak yararlansınlar. Bunu bir değerlendirsin gençlerimiz.

Çok güzel olur dogandeliktaş kardeşim. bilgi edinme için yararlı olur,yanlız sadece iki lisamla sinirli olmasa daha iyi olur. :ok:

TÜLAY yazdı:ufuk özdogan ve idil sizden bir ricam olacak... bu kelimeleri okunuşuyla da yazar mısınız

mesela: frolein- frolayn gibi

teşekkürler

Ne demek ablacım sen istersinde ben yazmazmıyım......aşaya Alman Alfabenin okunuşarını ekledim. bu alıntıdır ben yazmadım ama hepsini okudum güzel açıklanmış o yüzden buraya ekledim. Önce harflerin okunuşunu bilirseniz okuması ve öğrenmesi daha kolay olacak...



[COLOR=#8b0000]
[COLOR=#8b0000]
Türkçe’de okunuşu değişik olan harfler:



a a harfi üzerine Umlaut denilen inceltme işareti konunca , bu harf “ä” harfi “ tesir”

kelimesindeki “e” gibi okunur. Käfig , Käse gibi



c Yabancı sözcüklerde:

1. a,o,u ve ünsüzler önünde “kahve” kelimesindeki “k” gibi okunur. Cafe

2. ä,e,i,y önünde “etsiz” kelimesindeki “ts” gibi okunur. Cäcilie , Celsius



e Üç türlü okunur:

1. ”evet” kelimesindeki “e” gibi okunur. Beet

2. ”tesir” kelimesindeki “e” gibi okunur. Er

3. Kelime sonunda olduğu zaman “ı” gibi okunur. Sagen



g Türkçe’deki gibi okunur. Gut

Fakat kelime sonunda “k” gibi okunur. Tag

Kelime sonunda “ig” ise “ihsan” kelimesindeki “h” gibi okunur. König



h 1. Kelimenin veya hecenin başında olduğu zaman “hiç” ve “bahar”

kelimelerindeki “h” gibi okunur. Hinein

2. ”h” harfi genellikle uzun bir sesli harfi gösterir. Sehen

3. Bir sesli harf ve sessiz harf arsında bulunduğu zaman hiç söylenmez,

kendisinden önce gelen sesli harfi uzun okutur. Ohr

4. Kelime sonunda bulunursa okunmaz ve kendisinden önce gelen sesli harfi uzatır. Roh



j Türkçe’deki “yara” kelimesindeki “y” gibi okunur. Ja , Juni



ng Daima genizden söylenir, g hafif işitilir. Übung



p Türkçe’deki “posta” kelimesindeki “p” gibi okunur. Post



pf Kelime başında “f” gibi okunur. Pferd

ph Yalnızca yabancı kelimelerde “f” gibi okunur. Philosoph



q qu = kv, Türkçe’deki “takviye” kelimesindeki “kv” gibi okunur. Quatsch



s İki türlü okunur:

1. Sesli bir harfin önünde “zeki” kelimesindeki “z” gibi okunur. Rose

2. Sessiz harfin önünde veya kelime sonunda “pasta” kelimesindeki “s” gibi okunur. Ist , was



v “fark” kelimesindeki “f” gibi okunur. Vater

Yabancı kelimelerin sonunda gene “f” gibi okunur. Brav

Yabancı kelimelerin başında veya ortasında “v” gibi okunur. Vase



x “aksak” kelimesindeki “ks” gibi okunur. Axt



y Yabancı dillerden geçen kelimelerde bulunur ve “ü” gibi okunur. Lyrik



z “atsız” kelimesindeki “ts” gibi okunur. Zahl

Birleşik harfler

aa uzun bir “a” gibi okunur. Saal



ai “ay” gibi okunur. Mai



äu “oy” gibi okunur. Käufer



ee uzun bir “e” gibi okunur. Meer



ei “ay” gibi okunur. Klein



ey “ay” gibi okunur. Meyer



ie uzun bir “i” olarak okunur. Wie



oo uzun bir “o” olarak okunur. Boot



eu “oy” gibi okunur. Neu



ss bir “s” gibi okunur. Wasser



ß İki sesli harf arasında bulunursa, ilk sesli sesli harf uzun okunur. Größe



Birleşik sesli harflerin okunuşu



ch Üç değişik türde okunur:

1.a,o,u,au’dan sonra “bahçe” kelimesindeki “h” gibi okunur. Acht

2. Diğer sesli harflerden sonra “talih” kelimesindeki “h” gibi okunur. Echt

3. Yabancı kelimelerin başında “karakter” kelimesindeki “k” gibi okunur. Couch



chs “taksi” kelimesindeki “ks” gibi okunur. Fuchs



ck “kapı” kelimesindeki “k” gibi okunur. Brücke



dsch “cemil” kelimesindeki “c” gibi okunur. Dschungel



dt “patates”kelimesindeki “t” gibi okunur. Stadt



sch “es-tse-ha” diye okunur, ama kelime içerisinde “ş” diye okunur.”schön”



sp Kelime başında ve önekten sonra “başparmak” kelimesindeki “ş” gibi okunur. Spaß



st Kelime başında ve önekten sonra “peştamal” kelimesindeki “ş” gibi okunur. Stark



tsch “çavdar” kelimesindeki “ç” gibi okunur. Deutsch



tz “atsız” kelimesindeki “ts” gibi okunur. Katze



Not: bb,kk,ff,gg,,mm,nn,rr,ss,tt gibi iki sessiz harf bir harf gibi okunur ve önceki sesli harfin kısa okunmasına neden olur.
Ebbe , Flagge v.b.

benim de bildiklerim şunlar:
lern:öğren
leren:öğrenmek
gelparı
indi:ekmek
gut:iyi
stern:yıldız

kadriye salini yazdı:benim de bildiklerim şunlar:
lern:öğren
]leren :öğrenmek
]gelp:para
]indi :ekmek
gut:iyi
stern:yıldız

]Bunları kim öğretti sana?

]lernen öğrenmek demek
gelp sarı demek ( aramak = suchen | ara = ]such)
]ekmekde brot demek

idil abla yanlış yazmışım ordaki : ve s nin birleşimi oluo bir de sarı yenine sara yazmışım paron bir de ayrıca ben ekmek fransızcadakini yazmışım karışıtırıyorum

kadriye salini yazdı:idil abla yanlış yazmışım ordaki : ve s nin birleşimi oluo bir de sarı yenine sara yazmışım paron

Birşey olmaz canım benim