Anne, kutup ayısı, henüz sekiz haftalık yavrularını saklandıkları mağaradan dışarı çıkarıyor ve yavrular şaşkın şaşkın dış dünyaya bakarak yürümeye çalışıyor.
Kuzey Kutbunun dondurucu ve soğuğu ve her türlü vahşi hayvan tehlikesine karşı da gayet güvendeler, bu rahatlığı onlara veren de annelerinin iri vücudunun gölgesi. Kanada'da bir mağaraya ekimde giren anne, altı aydır hiç çıkmadığı mağaradan, orada doğurduğu yavrularını yanına alarak çıkmış ve bu durum da gözlemcilerin dikkatinden kaçmamış.
Etrafın yavruları için güvenli olup olmadığını denetlemek için mağaradan yalnız çıkıyor; titrek bacaklar ve ürkek bakışlar da onu izliyor.
Anne ve yavrularının her anını çeken vahşi doğa fotoğrafçısı Andy Rouse ise o anı: "Anne, mağaradan peşinde minicik yavruları ile çıkıyor.

köprüyü geçdikden sonra uyanır, bizim ayı, lar