Sayfa Yönetimi: OBAMA'NIN SEÇİM SONRASI KONUŞMASINDAN BİR CÜMLE;

“We are an American family, and we rise or fall together as one nation and as one people.”

Tercümesi;

“Biz bir Amerikan ailesiyiz, ve biz TEK BİR ULUS ve TEK BİR HALK olarak birlikte yükselir veya birlikte düşeriz.”

***

Türk kanallarında bu konuşma eksik çevrildi ve “ULUS” sözünün geçtiği yerlerde “eğitim” kelimesi kullanıldı. Çünkü ulus devletimize saldırıların had safhaya ulaştığı günümüzde bu kelime “tehlikeli”…

Amerika bir yandan dünyadaki ulus devletleri parçalamaya gayret ederken, bir yandan da ekonomik buhranlarla çatırdamaya başlayan kendi ülkesinin vatandaşlarını, yeniden seçilen kendi başkanının ULUS vurgusuyla motive etmeye uğraşıyor.

Ve işbirlikçi medya, o anı Türk milletinin gözünden kaçırmak için özel gayret sarfediyor.

DURUM BU KADAR NET!..

http://sphotos-a.ak.fbcdn.net/hphotos-ak...1318_n.jpg