Türk halk müziğinin genç yaşta yitirdiğimiz kıymetli sesi Engin Nurşani ve onun yüreklere dokunan "İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım" yorumu üzerine derinlemesine bir bakış atalım.
Bu eser, aslında asırlık bir çınarın, Aşık Mahzuni Şerif'in kaleminden çıkmıştır. Engin Nurşani’nin bu türküyü yorumlaması, eserin genç kuşaklar tarafından tekrar keşfedilmesini sağladı.
Türkünün Ruhu
Hikaye, sadece bir ayrılıktan ibaret değildir; bir kabulleniş ve asillik öyküsüdür. Mahzuni Şerif bu dizeleri, sevdiğinden (Çeşmi Siyahım - Siyah Gözlüm) ayrılmak zorunda kaldığı bir dönemde yazmıştır.
Türkünün içinde geçen "Bana her yanın karanlık görünür" ifadesi, sevilen kişi olmadan dünyanın geri kalanının bir zindan olduğunu anlatır. Mahzuni’nin felsefesinde bu ayrılık hem fiziksel bir gidiş hem de hayata karşı bir sitem barındırır. Engin Nurşani ise bu sitemi, babasından aldığı ozanlık terbiyesiyle daha lirik ve hüzünlü bir boyuta taşımıştır.
Türkünün Sözleri
İşte Gidiyorum Çeşmi Siyahım
İşte gidiyorum çeşmi siyahım
Önümüze dağlar sıralansa da
Sermayem derdimdir servetim ahım
Karardıkça bahtım karalansa da
Haydi dolaşalım yüce dağlarda
Siyah zülfün mah yüzüne ağlarda
Uyanıp kaçarsan bir dar çağlarda
Ölürüm yoluna sıralansa da
Bağladım canımı zülfün teline
Sen beni düşürdün elin diline
Güldün Mahzuni’nin berbat haline
Meralar maralı sıralansa da
Engin Nurşani Kimdir?
Engin Nurşani (1984 - 2020), halk müziği geleneğinin modern temsilcilerinden biriydi. Ozanlık geleneğinin güçlü ismi Aşık Ali Nurşani’nin oğlu olarak Almanya’da doğdu.
Babası gibi bağlamanın tellerine hükmeden Engin, kendine has yanık sesiyle kısa sürede milyonların sevgisini kazandı. 2003 yılında çıkardığı "Adına Bir Çizik Çektim" albümüyle büyük bir çıkış yakaladı. Maalesef, kariyerinin en verimli dönemlerinde gırtlak kanseri ile mücadele etmeye başladı ve 2020 yılının sonunda henüz 36 yaşındayken aramızdan ayrıldı.
Engin Nurşani, "Çeşmi Siyahım"ı söylerken sadece bir türkü okumuyordu; sanki kendi kısa ama fırtınalı hayat hikayesinin hüznünü o "sermayem derdimdir" dizesine sığdırıyordu. Onun sesinde Anadolu’nun o tanıdık kederini ve babadan oğula geçen bir aşkı duyabilirsiniz.
Alıntı:Hüzünlü Bir Gerçek: Engin Nurşani’nin kanser tedavisi sırasında babası Ali Nurşani'nin sosyal medyadan yardım istemesi tüm Türkiye'yi ağlatmıştı. Bugün bu türküyü dinlerken, arkasında bıraktığı o samimi ve dertli mirası daha iyi anlıyoruz.