Ataol Behramoğlu’nun şiirlerinden geniş bir seçmeler şair ve akademisyen Ion Deaconescu’nun Romence çevirileriyle Romanya’da yayınlandı.
Dünyaca ünlü şairlerin yayınlandığı ’Edıtura Europa’ yayınları arasında yer alan kitap’Melancolıa Tımpuluı’(Zamanın Melankolisi) adını taşıyor.
Kitap Romanya’nın Craiova çehrinde 17-21 Eylül tarihlerinde düzenlenecek uluslarararsı şiiri festivali sırasında, Behramoğlu’nun da katılımıyla basına tanıtılacak.
Ataol Behramoğlu’na ayrıca, Romanya’nın önde gelen sanat-kültür dergilerinden ’Litterature et Art Chisinau’ dergisince, yayın yönetmeni akademisen Nicolae Dabija imzasıyla, ’Sözcüğü Evrensel bir Ruhla değiştiren bir şair’ olarak ’Şiir Ödülü’ ne layık görüldü.
odatv.com
İşte bu yüzden büyük şair
ALİ ÇOKTUR ŞAH-I MERDAN BULUNMAZ.
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan...
MUSTAFA ŞEREF,
KEMAL GURUR,
ATATÜRK ONURDUR...
Memleketim Yozgat Yemen'dir ilim
Horasan köyünden geliyor pirim
Kırklar binasında var oldu yerim
Sıfatı Zöhre Ana Ali'dir dilim.
Pir Zöhre Ana
Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan...
MUSTAFA ŞEREF,
KEMAL GURUR,
ATATÜRK ONURDUR...
Memleketim Yozgat Yemen'dir ilim
Horasan köyünden geliyor pirim
Kırklar binasında var oldu yerim
Sıfatı Zöhre Ana Ali'dir dilim.
Pir Zöhre Ana