Eğerherkez kendini kaybedip seni suçladığı zaman
sen sogukkanlılığını koruyabilirsen;
Egerherkez senden kuşkulandığında sen kendine
güvenip tüm şüpheleri hoşgörüyle karşılayabilirsen;
Eğersabırla bekleyebilir ve beklemekten yorulmazsan;
yada iftiraya uğradığında yalana yalanla karşılık
vermezsen ve kin tutana kin duymazsan;
Egerdüşlere kapılmadan düş kurabilir;düşünebildiğin
halde düşüncelerin kölesi olmazsan ve aynı zamanda
ne çok uysal olup nede çok akıllı bir tavırla konuşmazsan
Egerne kazandım diye sevinirne yıkıldım diye yerinir
ikisinide karşılayip yüzleşebilirsen;ugrunda bir ömür
verdigin Şeylerin yıkılışını seyredebilir ve yılmadan onları
yine kurmaya çalışırsan;
Egeriş işten geçtikten sonra da yüregini ve bedenini
bütün direncinle seferber edebilip herkezin vazgeçtigi
noktadasen amacına yönebilirsen;
Egerherkezle birlikde olurda erdemli kalabilirsenyada
krallarla dolaştığın halde gururlanıp özbenligini ve dostlarını
unutmazsan;
Egerne sevgili dostların ne de düşmanların seni hiç incitmezse
ve kimseyi hem küçümsemezhemde kimseye bagımlı olmamayı
başarabilirsen;
Egerher gününün her saatinive her dakikasının her saniyesini
iç rahatlıgıyla yaşayabilirsenbütün dünya senin olur.
işte sen o zaman insan oldun demektir.
Rudyard Kipling
sen sogukkanlılığını koruyabilirsen;
Egerherkez senden kuşkulandığında sen kendine
güvenip tüm şüpheleri hoşgörüyle karşılayabilirsen;
Eğersabırla bekleyebilir ve beklemekten yorulmazsan;
yada iftiraya uğradığında yalana yalanla karşılık
vermezsen ve kin tutana kin duymazsan;
Egerdüşlere kapılmadan düş kurabilir;düşünebildiğin
halde düşüncelerin kölesi olmazsan ve aynı zamanda
ne çok uysal olup nede çok akıllı bir tavırla konuşmazsan
Egerne kazandım diye sevinirne yıkıldım diye yerinir
ikisinide karşılayip yüzleşebilirsen;ugrunda bir ömür
verdigin Şeylerin yıkılışını seyredebilir ve yılmadan onları
yine kurmaya çalışırsan;
Egeriş işten geçtikten sonra da yüregini ve bedenini
bütün direncinle seferber edebilip herkezin vazgeçtigi
noktadasen amacına yönebilirsen;
Egerherkezle birlikde olurda erdemli kalabilirsenyada
krallarla dolaştığın halde gururlanıp özbenligini ve dostlarını
unutmazsan;
Egerne sevgili dostların ne de düşmanların seni hiç incitmezse
ve kimseyi hem küçümsemezhemde kimseye bagımlı olmamayı
başarabilirsen;
Egerher gününün her saatinive her dakikasının her saniyesini
iç rahatlıgıyla yaşayabilirsenbütün dünya senin olur.
işte sen o zaman insan oldun demektir.
Rudyard Kipling