01/02/2008, 15:18
Türkçeye Geçen Yabanc Sözcükler
Turkceye Gecen Yabanci Sozcukler
Her ne kadar Ataturk'un dil devrimi ile Turkce, kokeni Arapca ve Farsca olan sozcuklerden arindirilmaya calisildiysa da, dil devriminin politik etkenlerle aksamasindan oturu bu iki dilden sozcukler, Fransizca sozcuklerle birlikte Turkce sozlugun onemli bir bolumunu olusturmayi surdurmektedir.
Siradaki istatistiksel bilgiler 2005 yilina ait yazi dilinden olusan bir Turkce sozlukteki sozcukleri icermekte. Ancak gunluk konusma dilinde yabanci sozcuk kullaniminin daha yuksek bir oranda oldugu soylenebilir.
Turkcede yer alan sozcuklerin toplam %14,18'i (104.481 sozcugun 14.816'si) yabanci dillerden Turkceye girmistir:
TÜRKÇE SÖZLÜK (2005)'TEK SÖZLER N
KÖKENLER NE A T SAYISAL DÖKÜM
Almanca
85
Arapça
6463
Arnavutça
1
Bulgarca
8
Ermenice
23
Farsça
1374
Fince
2
Frans zca
4974
branice
9
ngilizce
538
spanyolca
36
talyanca
632
Japonca
7
Korece
1
Latince
147
Macarca
19
Mo olca
13
Norveç
2
Portekizce
4
Rumca
14
Rusça
40
Slavca
24
So dca
1
Yunanca
399
Turkceye Gecen Yabanci Sozcukler
Her ne kadar Ataturk'un dil devrimi ile Turkce, kokeni Arapca ve Farsca olan sozcuklerden arindirilmaya calisildiysa da, dil devriminin politik etkenlerle aksamasindan oturu bu iki dilden sozcukler, Fransizca sozcuklerle birlikte Turkce sozlugun onemli bir bolumunu olusturmayi surdurmektedir.
Siradaki istatistiksel bilgiler 2005 yilina ait yazi dilinden olusan bir Turkce sozlukteki sozcukleri icermekte. Ancak gunluk konusma dilinde yabanci sozcuk kullaniminin daha yuksek bir oranda oldugu soylenebilir.
Turkcede yer alan sozcuklerin toplam %14,18'i (104.481 sozcugun 14.816'si) yabanci dillerden Turkceye girmistir:
TÜRKÇE SÖZLÜK (2005)'TEK SÖZLER N
KÖKENLER NE A T SAYISAL DÖKÜM
Almanca
85
Arapça
6463
Arnavutça
1
Bulgarca
8
Ermenice
23
Farsça
1374
Fince
2
Frans zca
4974
branice
9
ngilizce
538
spanyolca
36
talyanca
632
Japonca
7
Korece
1
Latince
147
Macarca
19
Mo olca
13
Norveç
2
Portekizce
4
Rumca
14
Rusça
40
Slavca
24
So dca
1
Yunanca
399