13/02/2011, 18:42
Yunan medyası tarafından "özür dileme" olarak değerlendirilen troyka açıklamasında, "Atina'daki troyka yetkililerinin görevinin, hükümete ekonomik önlemlerle ilgili karar alma aşamasında alternatif çözümler üreterek, tavsiye ve destekten vermekten ibaret olduğu" ifade edildi. Açıklamada, "eğer bu konuda farklı bir izlenim oluşmuşsa, bunun üzüntü verici olduğu" belirtildi.
Açıklamada şöyle denildi:
"Dün, ortak çalışmalarımız sonucunda Yunanistan'ın ekonomik programının iyi bir yolda devam ettiğini tespit ettik. Ayrıca, memorandumda kaydedildiği üzere, hükümeti hedeflerin tutturulmasında, yani bütçenin istikrara kavuşturulmasında, rekabet ve kalkınmanın yeniden inşa edilmesinde yakından desteklemeye devam ettiğimizi belirttik.
Bu çerçevedeki işbirliğimiz, her zaman karşılıklı güvene dayanmış ve dayanmaktadır. Her üç kuruluşumuz da hükümetin her alanda ekonomik kararlar alma konusundaki yetkilerine sonuna kadar saygı duymaktadır. Bizim rolümüz ise karar alma aşamasında alternatif çözümler üreterek, tavsiye ve destekten ibarettir. Eğer bu konuda bir ara farklı bir izlenim oluşmuşsa üzüntü vericidir. Yunan ekonomisinin karşılaştığı zorlukları kabul ediyor ve Yunan halkının bu konuda ortaya koyduğu önemli çabalara saygı duyuyoruz. Bu çabaları desteklemeye devam ediyoruz."
Troyka yetkililerinin, Atina'da mali kriz ve önlem reformları ile ilgili yaptıkları incelemelerin ardından önceki gün düzenledikleri basın toplantısında açıkladıkları, 2015 yılına kadar 50 milyar avro tutarında özelleştirme yapılmasını öngören yeni reformlarla ilgili önerileri, hükümet ile AB arasında krize neden olmuştu.
Yunanistan Hükümet Sözcüsü Yorgos Petalotis, "Troykanın, Yunanistan'a karşı olan bu tavrının kabul edilemez olduğunu" belirtmişti. Başbakan Yorgo Papandreu da, dün IMF Başkanı Dominique Strauss-Khan ile yaptığı telefon görüşmesinde, "Troyka yetkililerinin açıklamalarının Yunanistan'ın içişlerine karışmak" olduğunu öne sürerek şikayette bulunmuştu.
Açıklamada şöyle denildi:
"Dün, ortak çalışmalarımız sonucunda Yunanistan'ın ekonomik programının iyi bir yolda devam ettiğini tespit ettik. Ayrıca, memorandumda kaydedildiği üzere, hükümeti hedeflerin tutturulmasında, yani bütçenin istikrara kavuşturulmasında, rekabet ve kalkınmanın yeniden inşa edilmesinde yakından desteklemeye devam ettiğimizi belirttik.
Bu çerçevedeki işbirliğimiz, her zaman karşılıklı güvene dayanmış ve dayanmaktadır. Her üç kuruluşumuz da hükümetin her alanda ekonomik kararlar alma konusundaki yetkilerine sonuna kadar saygı duymaktadır. Bizim rolümüz ise karar alma aşamasında alternatif çözümler üreterek, tavsiye ve destekten ibarettir. Eğer bu konuda bir ara farklı bir izlenim oluşmuşsa üzüntü vericidir. Yunan ekonomisinin karşılaştığı zorlukları kabul ediyor ve Yunan halkının bu konuda ortaya koyduğu önemli çabalara saygı duyuyoruz. Bu çabaları desteklemeye devam ediyoruz."
Troyka yetkililerinin, Atina'da mali kriz ve önlem reformları ile ilgili yaptıkları incelemelerin ardından önceki gün düzenledikleri basın toplantısında açıkladıkları, 2015 yılına kadar 50 milyar avro tutarında özelleştirme yapılmasını öngören yeni reformlarla ilgili önerileri, hükümet ile AB arasında krize neden olmuştu.
Yunanistan Hükümet Sözcüsü Yorgos Petalotis, "Troykanın, Yunanistan'a karşı olan bu tavrının kabul edilemez olduğunu" belirtmişti. Başbakan Yorgo Papandreu da, dün IMF Başkanı Dominique Strauss-Khan ile yaptığı telefon görüşmesinde, "Troyka yetkililerinin açıklamalarının Yunanistan'ın içişlerine karışmak" olduğunu öne sürerek şikayette bulunmuştu.
13 Şubat 2011
Cumhuriyet
Cumhuriyet