7. Sayfa - Toplam 7 Sayfa var BirinciBirinci ... 567
Gösterilen Sonuçlar: 61 ile 63 ve 63

Konu: Yörelerimiz ve Yerel Konuşma Şivesi .

  1. #61
    Forumla Özdeşleşmiş Y O L C U - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    28-03-2008
    Bulunduğu Yer
    Türkıye
    Mesajlar
    4.678
    Ettiği Teşekkür
    117
    18 mesaja 23 teşekkür aldı
    Tecrübe Puanı
    39

    Standart

    ADIYAMAN' in KENDINE ÖZGÜ KONUSMA SIVESI








    A
    A'llaf : Hutubat alip-satan kisi.
    Ahdaracah : Evde tandir üzerinde yapilan yufkaekmegi tandirin (sacin)
    üzerinde pismesi için
    çevirmeye yarayan tahta dan yapilmis kilici andiran alet.
    Alamyon : Alimiyum.
    Alita : Sakat, arizali, özürlü
    Angut : Güvercin
    Aristah : Toprak damin agaçla dösenmis tavani.
    Asbap : Elbise
    Avrat : Kadin-Bayan
    Avrat namazi : Kusluk namazi

    B
    Balah : Paça
    Balima : Bari
    Baran : Çizgi, serit halindeki çizgi, keder çizgisi,üzüm baglarindaki
    asma (Tiyek) sirali hali
    Barmel : Fiçi
    Baz : Bir kus türü ( Kaz Kazina,baz bazinan herkes entesinan )
    ( Atasözü )
    Berk : Saglam
    Bilata : Meyvelerin olgunlasma zamani
    Bildir : Geçen sene

    C
    Canan : Bag bahçe islerinde yardimci hizmetçi
    Cincih : Kus veya kus yavrusu
    Cerbe'e : Su kenarinda öten kurbaga
    Cömçe : Kepçe
    Cörten : Oluk
    Cardah : Merdiven
    Cigiz : Yaramaz, oyun bozan huzursuzluk çikaran
    Cilgi : Serit halinde kesilmis bez
    Cinik : Favori
    Ç
    Çaga : Bebek, yavru
    Çaglin : Sakat, eli kolu tutmaz
    Çeç : El
    Çirtik : Eglence aninda bas parmakla orta parmagin sikica birbirine
    sürtülüp kaydirarak
    Çikarilan sese çirtiik çalma denir.
    Çirtikli : Süslü olmaya çok merakli, süslü-püslü, çitkirildim tavirli
    Çin : Omuz




    D
    Delbike : Darbuka
    Deleme : Topaç
    Dink : Bugdayi kepegin ayirma islemi yapilan yer
    Dürmik : Dürüm
    Dari : Misir

    E
    Ehhe : Kaka
    Elek : Oyunbaz,dilbaz, dalevereci
    Elöpen : Kertenkele
    Enik : Yavru, manih
    Entes : Es-Denk
    Ergen : Evli olmayan, bekar
    Evsen : Sis
    Eyis : Küçük toz küregi
    Etdor : Büyük dürüm
    Erasa : Hutubat satilan yer
    Etebe : Kapi ve pencerelerin üzerine çiris olarak konulan kalas
    Eyne : Ayna, ayrica rötgen anlamina gelir

    F
    Fak : Tuzak
    Firinca : Kayik biçiminde ( Oval ) ekmek küregi
    G
    Gelin : Oglun hanimi, gelen anlamina gelin derilmistir.
    Gever : Bahçe sulama için yapilan su kanallarin sularin kanallara
    taksim edildigi taksimat yeri
    Gisi : Herif, koca, er, evin erkegi

    H
    Hamkef : Uykusu, henüz açilmamis, keyfi pek yerinde olmayan
    Hampara : Orta boy tas, Toprak parçasi, biçimsiz tas
    Haphap : Takunya
    Haraba : Bos arsa
    Harar : Büyük çuval
    Haraza : Kuyunun agzina konulan 30-40 cm. yüksekliginde tastan daire
    seklinde tek parça
    Çikinti.
    Harih : Ark, ince su yolu.
    Hayma : Ahsaptan (agaç ve dallardan) yapilmis bag ve bahçelerde insa
    edilen bekçi kulübesi.
    Hazna : Su biriktirilen yer
    Hecer : Yeni, teze
    Hafdar : Çok yiyen canavar
    Hellaç : Keçe isleri ugrasan, keçeci.
    Hemam Leyeni : Büyükçe fazla derin olmayan yayvan su kab
    Hevre : Kepekli undan yapilan hamur isi
    Hisir : Takilar
    Hira : Ciliz
    Him : Temel ( Evin Temili )
    Hind : Yuva ( Arinin hindina barmah sogma)
    Höllik : Huni seklinde külah, normal külah
    Hopan : Bakimsiz bag bahçe
    Hökkiz : Cevizin içinin tam bütün olarak çikmis hali
    Hökkeze : Oldugundan iri yapili
    Hölbe ilindir ve elips sekilde genelde tuz konulan, kati ve sivi
    bazi maddeler de konulan kap
    Hölhölli : Süpheci
    Höllik : Eskiden bebelerin kundaklari içine çis ve kakalarini
    yapmalari için konulan beyaz toprak
    Hurç : Heybe
    Hubar : Zerricik halinde toz
    Hilt : Karisik tahil
    Himbil : Zarif, ciliz, avanak, enayi
    I
    Idara : Tenekeden yapilmis, kumbara büyüklügünde silindir veya koni
    seklinde içerisinde
    Gaz yagi ve fitil bundan aydinlatma araci " çira " da denilirdi.
    Izar : Siyah çarçaf
    Içme : Sifali su, içmece
    Innedenlik : Igne tutturulan içi pamuk doldurulmus minyatür yastik.
    K
    Kalin : Baslik parasi
    Kakma : Agaç ve tahta kiymigi
    Kantarma : Kemerli yapi
    Kara kafir : Kertenkelenin büyükçesi.
    Karulye : Karyola
    Kaynana : Kaim ana, Kaim Valide(ana yerine geçen) anlamina
    Kekre : Acimisi, dil büker seklinde
    Kuküç : Çekiç
    Kelenguç : Kirlangiç.
    Kelle : Tahta masanin çekmecesi, çekmece, para konulan çekmece.
    Kendir : Kildan yapilmis ( örülmüs ) kalin ip
    Kenif : Tuvalet -WC (Ayrica tuvalet için, yüznumara, cartcurt dami, ay
    ahyoli, abdeshana
    Hela isimlen de kullanilir. )
    Keppir : Bozuk ve yokuslu yol.
    Keremet : Iftira.
    Kerrik : Olmamis, ham meyve.
    Keskes : Farba, firfir
    Kevese : Toprak damlarda, agaçla toprak arasina giren tahta kamis v.s.
    malzeme.
    Keyyim : Saglam
    Kidik : Oglak.
    Kindirik : Ufak, tefek
    Kirat : 7200 gr. Hububati içine alan silindir sekilde ölçüm aleti.
    Kirççik : Zayif, ciliz
    Kildan : Hamamda yikanilacak suyun içerisine konulmasi için bakirdan
    yapilmis özel kap.
    Koka : Nakis ipi makarasi.
    Kordile : Kurdela
    Kurrik : Esek sipasi
    Korrik : Belin bükük, kemiklerin çikmis ve çok zayif ciliz hali.
    Köm : Yigin tepecik
    Kör keliz : Önü kapali tabii su yolu.
    Körefem : Pejmurde
    Kört : Çukur
    Kösegi : Yari yanmis odun
    Kudimli : Ugurlu
    Kufa : Kamistan ya da agaç dalindan yapilmis sepet
    Kullep : Dalevre, hile hurda, oyun
    Kulunç : Iki omuz arasi
    Kuncik : Köse duvar kenari
    Kuskana : Bakirdan yapilmis derince, yemek pisirme tenceresi
    Kuttik : Kisa boylu
    Külinçe : Ekmek, yagli yavan
    L
    Lallik : Dilsiz, ahraz
    Lebbe : Boyuna takilan zincir gerdanlik
    Lekkom : " Koyayim " anlaminda sövme ve hakaret ifadesi
    Lembir : Fincan kirigi
    Lenger : Genis, yayvan içine hamur ve köfte yogrulan genis kap
    Log : Toprak damin yagmura karsi direncini antirmak üzere kullanilan
    tastan yapilmis silindir
    Logdir : Logu toprak damin üzerinde gezdirmeye yarayan ahsaptan
    yapilmis makas seklinde alet
    Lop : Bedavadan elde edilen yiyecek, beles yemek
    Lopah : Bir lokma / Bir avuç
    Lottik : Arkaya tekme atma
    Lüllik : Musluk gibi suyun aktigi yer.
    Lüllik : Oluk.
    Lüllük : Tek elin içine sigabilecek bir sikimlik ölçü. ( bir lülük
    köfte )

    M
    Mag : Uzun olan maskan. ( Odanin arka tarafinda agaçla ikiye bölünmüs
    kisim )
    Makat : Divan, Oturacak yer.
    Mamiz : Nabiz.
    Manca : Salata.
    Mangaç : Cimbiz
    Marama : Mendil
    Markama : Bonyo havlusu
    Mehsere Kazani: Büyük kazan
    Mekir : Üzerine, den dolayi
    Mesboh : Makbul olan.
    Meyrat : Ölenden kalan giyisi
    Mih : Çivi
    Meleviz : Salak, sünepe
    Millik : Kambur
    Mirgibi : Küçük karinca toplulugu
    Misandara : Evin salonun girisinde ahsaptan yapilmis korkuluk
    Misir Tovigi : Hindi.
    Motorsihlet : Motosiklet
    Muhatara : Hastalikli.

    N
    Nacar : Marangoz
    Nanir : Bir yerde bulunan herkese ait ******larin toplanip gün boyu o
    yerin dag ve meralarinda otlatilip aksam olunca getirilme isi.
    ( ****** kendi evine kendi gelir )
    Nehit : Beyaz yapi tasi
    Nukkil : Gaga

    O
    Ohlagi : Ekmek açilan yuvarlak ince uzun merdane
    Omça : Islenebilir tahta parçasi, odun
    Oturah : Iskembe

    Ö
    Öhlez : Ciliz, agir hareket eden, uyuz görüntülü.
    Öhlez : Zayif isik
    Örken : Pamuktan örülmüs kalin ip
    Örtme : Kapatmak, örtmek ayrica : Evin avluya açik üstü kapali önü
    açik kismi
    Öttirikli : Hastalikli
    P
    Paga : Zornakli kapinin kilit yeri.
    Pangilot : Lira
    Papah : Sünnet çocuklarinin baslarina taktiklari silindir seklinde
    baslik
    Partal : Mitil, ekski giysi
    Patlah : Olmamis incirin yesil hali
    Peççel : Beceriksiz
    Perçem : Saçin alina sarkan kismi.
    Perensek : Fir dönme
    Perize : Biçilen ekinin tarlada kalan kismi.
    Peskir : Havlu
    Pizzik : Lahananin nazik kismi
    Pirtik : Küçük bez parçasi
    Pissik : Kedi.
    Pizzik(Pezzik): Ciltte çikan sivilce ve benzer seyler,
    Pörçikli : Havuç
    Post : Deri.
    Pöçcik : Bir seyin son kismi, kuyruk sokumu, kiç
    Pöççik : Sap, kuyruk
    Pöççik : Kuyruk, izmarit.
    Pusirik : Toprak damlarda agaç dizildikten ve kevese konulduktan sonra
    ince bir tabaka halinde
    Konulan çamur.

    R
    Riççik : Kökün ince dallari, kök
    Rik : Kin, nefret
    Rüzkatiye : Belge.

    S
    Sadana : Saf, salak, agzi sagir
    Salaca : Tabutun üzerine konuldugu dört kolu olan tahta
    Sefertasi : Birkaç çesit yemek tasimak için yapilmis üst üste konulan
    kap.
    Sehen : Sahan
    Seklem : Sirtta tasiyabilecek kadar yük
    Sele : Sepet
    Sete : Kalas
    Seki : Evin avlusunda topraktan yapilmis divan seklinde yer
    Sirgi : Toprak damlarda, yagan kari siyirmak için tahtadan yapilmis
    kar küregi
    Sirim : Ip
    Sikke : Demir kazik ( yere çakilan ) .
    Sitam : Üsütme hastaligi, Sitma
    Sitil : Kova
    Siyeç : Büyük çali
    Soki : Içinde bulgur dövülen oyuk tas, dibek
    Soyha : Ölünün sirtindan çikarilan giyecek.
    Surfa : Sofra
    Surha : Angarya is, onun-bunun isi
    Süngil : Genelikle ellerde görülen nokta seklinde çikinti, sigil.
    Süllüm : Toprak damlara çikilmak için agaçtan yapilmis merdiven.
    Süvik : Toprak evlerin daminin kenar kisimlari




    S
    Sapsah : Sürahi
    Sarmita : Yaramazlik yapan kiz çocugu
    Savir olma : Aleme fars olma.
    Seb : Toprak siva yaparken veya toprak zemini islatip, çatlaklar varsa
    el sürerek kapatarak düzgün ve kaygan hale getirme ( sikillama )
    Sekerdenlih : Seker konulan kap.
    Sekgal : Eskimis ayakkabi
    Sekuka : Yapan armudu
    Sellek : Insanlarin tasidigi yük biçimi.
    Sendik : Kalabalik
    Senkor : Okun atildigi ' Yay ' seklinde ip ve yaydan olusan bir ucu
    ilmek seklinde kus yakalamada kullanilan tuzak.
    Serdenlik : Bahsis
    Sev : Yörep, inis asagi.
    Sigvin : Siddetli saganak yagmur
    Sirga : Ekinden kalan saplari tasimak için esegin sirtina uygun
    agaçtan üçgen biçiminde yapilmis malzeme
    Sibik : Göz çapagi.
    Sörrik : Salya
    Simre : Yüzde yara halinde çikan bir hastalik.

    T
    Tagar : Köskerlerin içerisinde sagtiyan ( deri ) islattiklari su
    kovasi
    Taht : Yaz mevsiminde açik havada yatmaya uygun sekilde yapilmis
    tahtadan kanepe Kanefe
    Taka : Içerisine esya konulmak için, duvar içine oyulmus küçük bos
    mekanlar.
    Tay ( Tek ) : Bir adet
    Tekes : Ayri ayri iki tekten olusan bir çift. ( her biri ayri olan bir
    çift ayakkabi gibi )
    Teberik : Hatira
    Tecir(Canbaz) : ****** salip-satan
    Telis : Kildan yapilmis çuval
    Tentene : Tigla örülen yastik, yorgan kenarligi desen veya çiçek
    dantel.
    Teppir : Bugdaydaki yabanci maddeleri ayirmaya yarayan kenarsiz, ahsap
    daire tepsi
    Tesi : Ipligi elde egirmeye yarayan basi topaç seklinde olan uzunca
    kuyrugu olan tahtadan alet
    Tetirham : Ishal.
    Tillane : Çok gezen
    Tirsek : Korkak.
    Tokaç : Toprak damin süvik denilen saçaklarinin sertlestirilmesi için
    tahtadan yapilmis yassi tokmak.
    Tola Suyu : Islatilmis kil dibe çöktükten sonra elde edilen kullü su.
    ( Eskiden çamasirlar mese agacinin külü ile yikanirdi. )
    Tollaz : Bos Bos gezen
    Tommiz : Yaz ayinin en sicak olusunun ismi yada deleme ( topaç )
    demirden olan ucu.
    Tommizlan : Yaz mevsiminde görülen biraz büyükçe siyah bir böcek.
    Tottik : Akil, Iz' an.
    Topalah : Yuvarlak.
    Tovih : Tavuk.

    U-Ü
    Ugard : Dogru taraf.
    Urgin : Gizlice
    Uriplagi : 1800 gr.'in karsiligi agirlik ölçüsü
    Usah : Çocuk
    Üssibi Kusi : Yusufçuk Kusu
    Velesbit : Cansiz at-bisiklet
    Vizzik-mizzik : Mizmiz.
    Virrik : Civik sulu kaka

    Y
    Yadirgi : Baskasi, el, yabanci
    Yapmis : Yan yan yürüyen
    Yavasa : Esegin agzina vurulan gem.
    Yazi : Mahalle aralarinda, genelde çocuklarin oyun oynaya bilecekleri
    düz mekân, oyun yeri.
    Yelpeme : Nefes darligi ( Astim ) hastaligina verin ad.
    Yermeti : Minder

    Z
    Zagal : Tembel, vurdum duymaz, agzi sagir.
    Zaringil : Bikmis bezmis, perisan
    Zemmik : Yapistirici, tutkal
    Zerzembe : Karanlik derin çukur yer.
    Ziknabit : Zehir gibi aci
    Zobi : Kalibi büyük ve ise yaramaz, hantal
    Zoppik : Çikinti
    Zornah : Ahsap kapilarin arkadan emniyetini saglayan yine ahsaptan
    yapilmis sürgü
    Zumzih : Yumruk.


    ON İKİ İMAMLAR.

    *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
    1. İmam ALİ
    2. İmam CAFER
    3. İmam ZEYNEL
    4. İmam BAKIR
    5. İmam RIZA
    6. İmam CAFERİ SADIK
    7. İmam HASAN
    8. İmam TAĞI NAĞI
    9. İmam MEHDİYE HÜDA
    10. İmam HÜSEYİN,İ DEŞTİ KERBELA
    11. İmam CAFER -İ ZÖHRE YE HİBA
    12. KIRKLAR DERGAHA


    *** *** *** *** **** *** *** *** **** ***

  2. #62
    Forum Gönüllüsü SuLTann - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    13-07-2011
    Mesajlar
    6.114
    Ettiği Teşekkür
    55
    248 mesaja 289 teşekkür aldı
    Tecrübe Puanı
    30

    Standart

    Malatya şivesinden birkaç örnek

    Gadaların alam : Sana gelen felaket beni bulsun anlamındadır

    Saçın teneşirlere döküle : Kızdığı kişiye beddua etmek, kötü haberlerini almak anlamındadır

    Höykem (hökem) kalktı : Çok duygulanmak, ağlamaklı olmak anlamındadır..

    Kaynak : BEN
    ALİ ÇOKTUR ŞAH-I MERDAN BULUNMAZ.

    Dönen dönsün, ben dönmezem yolumdan...

    MUSTAFA ŞEREF,
    KEMAL GURUR,
    ATATÜRK ONURDUR...

    Memleketim Yozgat Yemen'dir ilim
    Horasan köyünden geliyor pirim
    Kırklar binasında var oldu yerim
    Sıfatı Zöhre Ana Ali'dir dilim.
    Pir Zöhre Ana

  3. SuLTann üyemize teşekkür edenler:

  4. #63
    Forumla Özdeşleşmiş Y O L C U - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    28-03-2008
    Bulunduğu Yer
    Türkıye
    Mesajlar
    4.678
    Ettiği Teşekkür
    117
    18 mesaja 23 teşekkür aldı
    Tecrübe Puanı
    39

    Standart




    Malatya Şehrinin İsmi Nereden Gelir ?


    Malatya sözcüğü Hititçe Maldiya’dan gelir. Asurlular ve Urartular buraya Milidya, Melid, Melidi, Meliddi, Romalılar Melita, Metine demiş. Araplar islâm fo*netiğine uygun olarak Malatiyye’yi ya*kıştırmış. Türkler de bunu Malatya yap*mıştır.




    Maldiya hitit dilinde «Boğa ayağı şehri» anlamına gelir. Hitit inanışına göre Hitîtler’in kanatlı kutsal boğası gökyüzü*ne uçarken burada yere İner. Ayak izi*nin bulunduğu yere bir şehir kurulur ve Maldiya denir. Maldiya’da hitit krallarıyla ileri gelen kişilerin heykel ve ka*bartmalarla süslü sarayları vardı. Bugün burası Aslantepe adıyla bilinen bir yer*leşme yeridir. Sonradan savaşlar sıra*sında Maldiya yakılıp yıkılmış, şehir hal*kı da eski Malatya’nın olduğu yere göç*müş.


    Boga yerıne malatyalı düşerse: )


    hıç kimse beyini götürmüyor

    Kaynak : BEN
    Konu Y O L C U tarafından (Bugün Saat 03:55 ) değiştirilmiştir.


    ON İKİ İMAMLAR.

    *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
    1. İmam ALİ
    2. İmam CAFER
    3. İmam ZEYNEL
    4. İmam BAKIR
    5. İmam RIZA
    6. İmam CAFERİ SADIK
    7. İmam HASAN
    8. İmam TAĞI NAĞI
    9. İmam MEHDİYE HÜDA
    10. İmam HÜSEYİN,İ DEŞTİ KERBELA
    11. İmam CAFER -İ ZÖHRE YE HİBA
    12. KIRKLAR DERGAHA


    *** *** *** *** **** *** *** *** **** ***

Konu Bilgileri

Bu konuyu görüntüleyenler

Şu an 10 kullanıcı var. (0 üye ve 10 konuk)

Bu Konudaki Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

HAK SAHİPLERİNE ve YASAL MAKAMLARA Sitemiz, hukuka, yasalara, telif haklarına ve kişilik haklarına saygılı olmayı amaç edinmiştir. Sitemiz, 5651 sayılı yasada tanımlanan "Yer Sağlayıcı" olarak hizmet vermektedir. İlgili yasaya göre, site yönetiminin hukuka aykırı içerikleri kontrol etme yükümlülüğü yoktur. Bu sebeple, sitemiz uyar ve kaldır prensibini benimsemiştir. Telif hakkına konu olan eserlerin yasal olmayan bir biçimde paylaşıldığını ve yasal haklarının çiğnendiğini düşünen hak sahipleri veya meslek birlikleri, [email protected] mail adresinden bize ulaşabilirler. Buraya ulaşan talep ve şikayetler Hukuk Müşavirimiz tarafından incelenecek, şikayet yerinde görüldüğü takdirde ihlal olduğu düşünülen içerikler sitemizden kaldırılacaktır. Ayrıca, mahkemelerden talep gelmesi halinde hukuka aykırı içerik üreten ve hukuka aykırı paylaşımda bulunan üyelerin tespiti için gerekli teknik veriler sağlanacaktır.